Translation meaning & definition of the word "escape" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The act of escaping physically

• "He made his escape from the mental hospital"

• "The canary escaped from its cage"

• "His flight was an indication of his guilt"

synonym:
• escape
,
• flight

1. 身體上的逃避行為

• "“他從精神病院逃脫了”"

• "“金絲雀從籠子裡逃脫了”"

• "“他的飛行表明他有罪”"

同義詞:
• 逃生
,
• 飛行

2. An inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy

• "Romantic novels were her escape from the stress of daily life"

• "His alcohol problem was a form of escapism"

synonym:
• escape
,
• escapism

2. 傾向於通過轉移或幻想從不愉快的現實中退縮

• "“浪漫小說是她擺脫日常生活的壓力”"

• "“他的酒精問題是逃避現實的一種形式”"

同義詞:
• 逃生
,
• 逃避現實

3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

• "His evasion of his clear duty was reprehensible"

• "That escape from the consequences is possible but unattractive"

synonym:
• evasion
,
• escape
,
• dodging

3. 不執行您應該做的令人反感的事情（例如欺騙或欺騙）

• "“他逃避其明確職責是應受譴責的”"

• "“逃避後果是可能的,但沒有吸引力”"

同義詞:
• 逃避
,
• 逃生
,
• 躲避

4. An avoidance of danger or difficulty

• "That was a narrow escape"

synonym:
• escape

4. 避免危險或困難

• "“那是一個狹窄的逃生”"

同義詞:
• 逃生

5. A means or way of escaping

• "Hard work was his escape from worry"

• "They installed a second hatch as an escape"

• "Their escape route"

synonym:
• escape

5. 逃生的手段或方式

• "“辛勤工作是他擺脫了憂慮”"

• "“他們安裝了第二個艙口作為逃生通道”"

• "“他們的逃生路線”"

同義詞:
• 逃生

6. A plant originally cultivated but now growing wild

synonym:
• escape

6. 最初種植但現在野生的植物

同義詞:
• 逃生

7. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

7. 從某些容器中排放液體

• "“他們試圖阻止天然氣從損壞的管道中逸出”"

• "“他必須清理洩漏”"

同義詞:
• 逃生
,
• 洩漏
,
• 流出

8. A valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)

• It opens automatically when the pressure reaches a dangerous level

synonym:
• safety valve
,
• relief valve
,
• escape valve
,
• escape cock
,
• escape

8. 容器中的閥門,壓力可以在其中積聚（作為蒸汽鍋爐）

• 當壓力達到危險水平時,它會自動打開

同義詞:
• 安全閥
,
• 洩氣閥
,
• 逃生閥
,
• 逃生公雞
,
• 逃生

verb

1. Run away from confinement

• "The convicted murderer escaped from a high security prison"

synonym:
• escape
,
• get away
,
• break loose

1. 逃離禁閉

• "“被定罪的兇手從高安全監獄中逃脫”"

同義詞:
• 逃生
,
• 走開
,
• 打破

2. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

2. 無法體驗

• "“幸運的是,我錯過了颶風”"

同義詞:
• 小姐
,
• 逃生

3. Escape potentially unpleasant consequences

• Get away with a forbidden action

• "She gets away with murder!"

• "I couldn't get out from under these responsibilities"

synonym:
• get off
,
• get away
,
• get by
,
• get out
,
• escape

3. 逃避潛在的不愉快後果

• 採取禁止行動

• "“她逃脫了謀殺!”！"

• "“我無法擺脫這些責任”"

同義詞:
• 下車
,
• 走開
,
• 得到
,
• 出去
,
• 逃生

4. Be incomprehensible to

• Escape understanding by

• "What you are seeing in him eludes me"

synonym:
• elude
,
• escape

4. 不可理解

• 通過

• "“你在他身上看到的使我難以捉摸”"

同義詞:
• 難以捉摸
,
• 逃生

5. Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

• "We escaped to our summer house for a few days"

• "The president of the company never manages to get away during the summer"

synonym:
• escape
,
• get away

5. 通常出於娛樂或轉移目的,將自己從熟悉的環境中移出

• "“我們逃到了避暑別墅幾天”"

• "“公司總裁在夏天從未設法逃脫”"

同義詞:
• 逃生
,
• 走開

6. Flee

• Take to one's heels

• Cut and run

• "If you see this man, run!"

• "The burglars escaped before the police showed up"

synonym:
• scat
,
• run
,
• scarper
,
• turn tail
,
• lam
,
• run away
,
• hightail it
,
• bunk
,
• head for the hills
,
• take to the woods
,
• escape
,
• fly the coop
,
• break away

6. 逃離

• 站起來

• 削減並運行

• "“如果你看到這個人,那就跑!”！"

• "“小偷在警察出現之前就逃脫了”"

同義詞:
• 糞便
,
• 跑
,
• 刮板
,
• 轉尾
,
• 林
,
• 逃跑
,
• 高尾
,
• 雙層
,
• 前往山丘
,
• 帶去樹林
,
• 逃生
,
• 飛雞舍
,
• 打破

7. Issue or leak, as from a small opening

• "Gas escaped into the bedroom"

synonym:
• escape

7. 發行或洩漏,因為從小開口

• "“加斯逃到臥室裡了”"

同義詞:
• 逃生

Examples of using

Tom managed to escape.

湯姆設法逃脫了。

You can't escape from me.

你不能逃脫我。

You can't escape.

你無法逃脫。

I won't let you escape.

我不會讓你逃脫。

Tom wants to escape.

湯姆想逃脫。

She managed to escape.

她設法逃脫了。

The slave tried to escape.

奴隸試圖逃脫。

He managed to escape through a window.

他設法從窗戶逃脫了。

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

現在,我相信這個國家在允許一定程度的政府職能集中化時,正在遵循一種危險的趨勢。我反對這種—,在某些情況下,這場鬥爭是相當絕望的。但是要取得任何成功,很明顯,聯邦政府無法避免或逃避人民堅信應該承擔的責任。我們國家的政治進程是這樣的,如果在這一努力中不適用理性規則,

The dog is trying to escape.

那隻狗正試圖逃脫。

Cave escape!

洞穴逃生！

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

我們把他綁起來,使他無法逃脫。

Nobody can escape death.

沒有人能逃脫死亡。

Man is unable to escape death.

人無法逃脫死亡。

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

槍支製造商已經能夠逃避槍支暴力的責任。

He attempted to escape.

他試圖逃脫。

He managed to escape.

他設法逃脫了。

His attempt to escape was successful.

他的逃脫嘗試是成功的。

I tried to escape.

我試圖逃脫。

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.

有時我會從辦公室逃脫,喝杯咖啡。