Translation meaning & definition of the word "down" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Soft fine feathers

synonym:
• down
,
• down feather

1. 柔軟的細羽毛

同義詞:
• 下來
,
• 羽絨

2. (american football) a complete play to advance the football

• "You have four downs to gain ten yards"

synonym:
• down

2. （美式足球）全場比賽以推進足球

• "“你有四擊獲得十碼”"

同義詞:
• 下來

3. English physician who first described down's syndrome (1828-1896)

synonym:
• Down
,
• John L. H. Down

3. 最初描述唐氏綜合症的英國醫生(1828-1896)

同義詞:
• 下降
,
• 約翰·L。H。下降

4. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil

synonym:
• down

4. （通常是複數）滾動的無樹高地,幾乎沒有土壤

同義詞:
• 下來

5. Fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)

synonym:
• down
,
• pile

5. 細而柔軟的濃密頭髮（如牛或鹿的細短髮或綿羊的羊毛或某些狗的內塗層）

同義詞:
• 下來
,
• 堆

verb

1. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

1. 完全喝下來

• "“他在晚餐前擊倒了三個馬提尼酒”"

• "“那天晚上她殺死了一瓶白蘭地”"

• "“他們下班後喝了幾杯啤酒”"

同義詞:
• 折騰
,
• 流行
,
• 螺栓向下
,
• 腰帶
,
• 倒
,
• 下來
,
• 喝下來
,
• 殺死

2. Eat immoderately

• "Some people can down a pound of meat in the course of one meal"

synonym:
• devour
,
• down
,
• consume
,
• go through

2. 不節制地吃

• "“有些人在一頓飯中可以倒下一磅的肉”"

同義詞:
• 吞噬
,
• 下來
,
• 消耗
,
• 通過

3. Bring down or defeat (an opponent)

synonym:
• down

3. 擊落或失敗（對手）

同義詞:
• 下來

4. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

4. 開槍並迫使下來

• "“敵人降落了我們的幾架飛機”"

同義詞:
• 下來
,
• 擊落
,
• 土地

5. Cause to come or go down

• "The policeman downed the heavily armed suspect"

• "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"

synonym:
• down
,
• knock down
,
• cut down
,
• push down
,
• pull down

5. 導致來來去去

• "“警察擊落了全副武裝的嫌疑人”"

• "“搶劫犯在拒絕交出錢包後撞倒了這位老太太”"

同義詞:
• 下來
,
• 擊倒
,
• 削減
,
• 向下

6. Improve or perfect by pruning or polishing

• "Refine one's style of writing"

synonym:
• polish
,
• refine
,
• fine-tune
,
• down

6. 通過修剪或拋光來改善或完善

• "“完善自己的寫作風格”"

同義詞:
• 波蘭語
,
• 完善
,
• 微調
,
• 下來

adjective

1. Being or moving lower in position or less in some value

• "Lay face down"

• "The moon is down"

• "Our team is down by a run"

• "Down by a pawn"

• "The stock market is down today"

synonym:
• down

1. 處於或移動位置較低或處於某個值以下

• "“面朝下”"

• "“月亮落下了”"

• "“我們的團隊陷入困境”"

• "“被典當下來”"

• "“今天的股市下跌”"

同義詞:
• 下來

2. Extending or moving from a higher to a lower place

• "The down staircase"

• "The downward course of the stream"

synonym:
• down(a)
,
• downward(a)

2. 從較高位置延伸或移動到較低位置

• "“下樓梯”"

• "“溪流的向下過程”"

同義詞:
• 下降（a）
,
• 向下（a）

3. Becoming progressively lower

• "The down trend in the real estate market"

synonym:
• down(a)

3. 逐漸降低

• "“房地產市場的下降趨勢”"

同義詞:
• 下降（a）

4. Being put out by a strikeout

• "Two down in the bottom of the ninth"

synonym:
• down(p)

4. 被罷工淘汰

• "“第九個底部有兩個”"

同義詞:
• 下降（p）

5. Understood perfectly

• "Had his algebra problems down"

synonym:
• down
,
• down pat(p)
,
• mastered

5. 完全理解

• "“他的代數問題減少了”"

同義詞:
• 下來
,
• 放下拍子
,
• 已掌握

6. Lower than previously

• "The market is depressed"

• "Prices are down"

synonym:
• depressed
,
• down(p)

6. 比以前低

• "“市場蕭條”"

• "“價格下跌”"

同義詞:
• 沮喪
,
• 下降（p）

7. Shut

• "The shades were down"

synonym:
• down

7. 關

• "“陰影變暗了”"

同義詞:
• 下來

8. Not functioning (temporarily or permanently)

• "We can't work because the computer is down"

synonym:
• down

8. 無法正常運行（暫時或永久）

• "“由於計算機故障,我們無法工作”"

同義詞:
• 下來

9. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

9. 充滿憂鬱和沮喪

• "“想到他必鬚麵對的事情而感到沮喪”"

• "“悲觀的預測”"

• "“陰沉的沉默”"

• "“對經濟持嚴峻的看法”"

• "“黑暗的心情”"

• "“在一個陌生的城市中孤獨而憂鬱”"

• "“因失業而感到沮喪”"

• "“她臉上沮喪而辭職的表情”"

• "“他失敗後被低估”"

• "“感到沮喪和沮喪”"

同義詞:
• 陰沉
,
• 嚴峻
,
• 藍色
,
• 沮喪
,
• 下降（p）
,
• 在嘴裡
,
• 低
,
• 低調

adverb

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position

• "Don't fall down"

• "Rode the lift up and skied down"

• "Prices plunged downward"

synonym:
• down
,
• downwards
,
• downward
,
• downwardly

1. 從空間或隱喻地從更高或更低的水平或位置

• "“不要跌倒”"

• "“把電梯抬起來滑下來”"

• "“價格下跌”"

同義詞:
• 下來
,
• 向下

2. Away from a more central or a more northerly place

• "Was sent down to work at the regional office"

• "Worked down on the farm"

• "Came down for the wedding"

• "Flew down to florida"

synonym:
• down

2. 遠離更中央或更北的地方

• "“被派去地區辦事處工作”"

• "“在農場工作”"

• "“參加婚禮”"

• "“飛到佛羅里達”"

同義詞:
• 下來

3. Paid in cash at time of purchase

• "Put ten dollars down on the necklace"

synonym:
• down

3. 購買時以現金支付

• "“把十美元放到項鍊上”"

同義詞:
• 下來

4. From an earlier time

• "The story was passed down from father to son"

synonym:
• down

4. 從較早的時間

• "“這個故事從父親傳給了兒子”"

同義詞:
• 下來

5. To a lower intensity

• "He slowly phased down the light until the stage was completely black"

synonym:
• down

5. 強度較低

• "“他慢慢地逐步熄滅燈光,直到舞台完全變黑”"

同義詞:
• 下來

6. In an inactive or inoperative state

• "The factory went down during the strike"

• "The computer went down again"

synonym:
• down

6. 處於不活動狀態或不工作狀態

• "“罷工期間工廠倒閉了”"

• "“計算機再次發生故障”"

同義詞:
• 下來

Examples of using

The ball rolled down the hill.

球從山上滾下來。

The museum took down the picture of the royal family.

博物館拍下了王室的照片。

The water ran down the rain pipe.

水從雨水管道流下。

Tom slid down the rope.

湯姆滑下了繩子。

Tom was run down by a truck.

湯姆被卡車撞倒了。

If you're cold, come here and sit down by the fire.

如果您很冷,請來這裡坐在火爐旁。

I saw Tom driving down the street.

我看到湯姆在街上開車。

Hold on to the rail while going down these stairs.

下樓梯時,請抓住鐵軌。

I copied down several useful references on gardening.

我複制了一些有關園藝的有用參考。

The temperature went down ten degrees.

溫度下降了十度。

Tom walked down the path, whistling a tune.

湯姆走在路上,吹口哨。

Tom waited for everyone to sit down.

湯姆等著大家坐下。

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

紙是耐心的。從計劃階段到項目執行可能會花費很長時間。並非紙上商定的一切都會得到尊重和完成。有很多記錯的地方。

She sat down next to him and listened quietly.

她坐在他旁邊,安靜地聽著。

He told his son to get down from the ladder.

他告訴兒子從梯子上下來。

I'm trying to calm her down.

我想讓她平靜下來。

How long are you going to be down there for?

你要在那里呆多久？

Calm down and be cool.

冷靜下來,保持冷靜。

Pull out and put down.

拉出並放下。

Calm your heart down and be peaceful all the time.

冷靜下來,一直保持和平。