Translation meaning & definition of the word "differ" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Be different

• "These two tests differ in only one respect"

synonym:
• differ

1. 不同

• "“這兩個測試在一個方面有所不同”"

同義詞:
• 不同

2. Be of different opinions

• "I beg to differ!"

• "She disagrees with her husband on many questions"

synonym:
• disagree
,
• differ
,
• dissent
,
• take issue

2. 有不同的意見

• "“我求不同!”！"

• "“她在許多問題上不同意丈夫”"

同義詞:
• 不同意
,
• 不同
,
• 異議
,
• 解決問題

Examples of using

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

英國人與美國人之間的區別僅在於他們所說的語言。

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

翻譯時,您必須記住,句子聽起來應該是自然的,並且它們不應與翻譯後的單詞的原始含義有顯著差異。

They differ in many respects.

它們在許多方面有所不同。

I beg to differ with you.

我想和你不同。

The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.

建立德語句子的原則與建立俄語句子的原則有很大不同。

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

虛假的朋友是兩種語言的單詞對,它們的拼寫或發音相似,但含義不同。

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

我們顯示灰色句子是因為它們可能有用,但是您應該小心。它們的含義可能與主句子有些不同。

Our ways differ.

我們的方式不同。

China and Japan differ in many points.

中國和日本在許多方面有所不同。

Uniforms differ from school to school.

校服因學校而異。

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

有些人傾向於將自己的生活方式視為正常生活方式,而鄙視與之不同的生活方式。

Eating habits differ from country to country.

飲食習慣因國家而異。

Tastes differ.

味道不同。

I beg to differ with you.

我想和你不同。

My tastes differ greatly from yours.

我的口味與您的口味有很大不同。

I'm afraid I differ with you on this point.

恐怕我在這一點上與您不同。

How does your opinion differ from his?

您的意見與他的意見有何不同？

It is on this point that our opinions differ.

正是在這一點上,我們的意見有所不同。

These hand-made articles differ in quality.

這些手工製品的質量不同。

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

請有所不同,因為我不同意您對情況的分析。