Translation meaning & definition of the word "detached" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. 表現出缺乏情感參與

• "“在安樂椅的手臂上採用了破損姿勢”-j.s. perelman

• "“她可能超脫甚至感覺不佳,但至少她並沒有虛偽地冒充”"

• "“不參與的旁觀者”"

同義詞:
• 退化的
,
• 分離的
,
• 未參與

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. 存在或感覺與其他人分離

• "“她感到與團體分離”"

• "“不能保留他曾經孤立的人物”-舍伍德·安德森

• "“認為自己是一個人,與其他人分開”"

• "“有一種相伴的感覺”"

同義詞:
• 分離的
,
• 孤立的
,
• 分開
,
• 設置

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. 不再連接或連接

• "“獨立部分”"

• "“在島的一側是一塊巨大的岩石,幾乎分離了”"

• "“分開的航天器將返回其本國基地”"

同義詞:
• 分離的
,
• 分開

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. 用於建築物

• 與眾不同

• "“獨立式房屋”"

• "“一個獨立的車庫”"

同義詞:
• 分離的

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. 缺乏感情或溫暖的感覺

• "“一個無情的人”"

同義詞:
• 分離的
,
• 不受影響
,
• 不關心

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. 不固定位置

• "“分離的百葉窗落在他身上”"

• "“他鬆開手臂跑了”"

同義詞:
• 分離的
,
• 免費