Translation meaning & definition of the word "design" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. 找出某種形式的行為（例如通過繪製草圖或輪廓或計劃）

• "“他為新儀器的設計做出了貢獻”"

同義詞:
• 設計

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. 安排方案

• "“鍵盤的笨拙設計使操作變得困難”"

• "“這是一個極好的生活設計”"

• "“座位計劃”"

同義詞:
• 設計
,
• 計劃

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. 旨在作為其他指導的東西

• "“房屋的藍圖”"

• "“裙子的圖案”"

同義詞:
• 藍圖
,
• 設計
,
• 模式

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. 裝飾或藝術作品

• "“教練在門上有設計”"

同義詞:
• 設計
,
• 模式
,
• 圖

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. 預期或指導您計劃採取的行動的預期結果

• "“他的意圖是提供新的翻譯”"

• "“良好的意願還不夠”"

• "“它的創建是為了有意識地滿足眼前的需求”"

• "“他對自己的設計毫不掩飾”"

同義詞:
• 目的
,
• 意圖
,
• 目標
,
• 設計

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. 初步草圖,指示某件事的計劃

• "“建築物的設計”"

同義詞:
• 設計

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. 在腦海裡創造的東西

同義詞:
• 發明
,
• 創新
,
• 激發
,
• 概念
,
• 設計

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. 制定或製定計劃

• 設計

• "“他們謀殺了老闆”"

• "“設計新的銷售策略”"

• "“計劃進攻”"

同義詞:
• 計劃
,
• 項目
,
• 努力
,
• 設計

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. 為特定的角色或目的或效果計劃某件事

• "“這個房間不是為工作而設計的”"

同義詞:
• 設計

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. 創建設計

• 以藝術或高技能的方式創建或執行

• "“香奈兒設計了著名的西裝”"

同義詞:
• 設計

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. 設計

• 以系統,通常是圖形的形式進行規劃

• "“設計一個更好的捕鼠器”"

• "“計劃博物館的新翼”"

同義詞:
• 設計
,
• 計劃

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. 創造設計

• "“杜邦為香奈兒的房子設計”"

同義詞:
• 設計

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. 思想中的構思或時尚

• 發明

• "“她為那天不上課設計了一個很好的藉口”"

同義詞:
• 設計

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. 打算或目的

• "“她打算在商業世界中走遠”"

同義詞:
• 設計

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

它怎麼會自己發生？似乎有人參與了邪惡的設計。

Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.

由於原始設計存在缺陷,我們的網站容易受到SQL注入攻擊。

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

一群美國建築師,產品設計師,工程師和科學家制定了通用設計的七項原則。

I'm studying French and web design.

我正在學習法語和網頁設計。

Simplicity in design attracts users.

設計的簡單性吸引了用戶。

This design doesn't suit my taste.

這種設計不符合我的口味。

Such things often happen by accident rather than by design.

這些事情通常是偶然發生的,而不是設計發生的。

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

我希望弄清楚為什麼我認為最初在設計體系結構領域引入的Emmet理論在物理學中如此重要。

It is true that he did it, whether by accident or by design.

的確,他是偶然或故意這樣做的。