Translation meaning & definition of the word "deep" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The central and most intense or profound part

• "In the deep of night"

• "In the deep of winter"

synonym:
• deep

1. 中心,最激烈或最深刻的部分

• "“在深夜”"

• "“在冬天的深處”"

同義詞:
• 深

2. A long steep-sided depression in the ocean floor

synonym:
• trench
,
• deep
,
• oceanic abyss

2. 海底長長的陡峭凹陷

同義詞:
• 溝
,
• 深
,
• 海洋深淵

3. Literary term for an ocean

• "Denizens of the deep"

synonym:
• deep

3. 海洋文學術語

• "“深淵的居民”"

同義詞:
• 深

adjective

1. Relatively deep or strong

• Affecting one deeply

• "A deep breath"

• "A deep sigh"

• "Deep concentration"

• "Deep emotion"

• "A deep trance"

• "In a deep sleep"

synonym:
• deep

1. 相對深或強

• 深刻地影響

• "“深呼吸”"

• "“深深的嘆息”"

• "“深度集中”"

• "“深沉的情感”"

• "“深深的tr”"

• "“沉睡中”"

同義詞:
• 深

2. Marked by depth of thinking

• "Deep thoughts"

• "A deep allegory"

synonym:
• deep

2. 以思維深度為標誌

• "“深思熟慮”"

• "“深刻的寓言”"

同義詞:
• 深

3. Having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center

• Sometimes used in combination

• "A deep well"

• "A deep dive"

• "Deep water"

• "A deep casserole"

• "A deep gash"

• "Deep massage"

• "Deep pressure receptors in muscles"

• "Deep shelves"

• "A deep closet"

• "Surrounded by a deep yard"

• "Hit the ball to deep center field"

• "In deep space"

• "Waist-deep"

synonym:
• deep

3. 從外表面向下或向內或從中心向後或向外具有很大的空間延伸或穿透力

• 有時組合使用

• "“深井”"

• "“深度潛水”"

• "“深水”"

• "“深砂鍋”"

• "“深深的傷口”"

• "“深層按摩”"

• "“肌肉中的深壓受體”"

• "“深架”"

• "“一個深壁櫥”"

• "“被深院包圍”"

• "“將球擊中中場”"

• "“在深空”"

• "“腰深”"

同義詞:
• 深

4. Very distant in time or space

• "Deep in the past"

• "Deep in enemy territory"

• "Deep in the woods"

• "A deep space probe"

synonym:
• deep

4. 在時間或空間上非常遙遠

• "“過去的深”"

• "“深入敵方領土”"

• "“在樹林裡深”"

• "“深空探測器”"

同義詞:
• 深

5. Extreme

• "In deep trouble"

• "Deep happiness"

synonym:
• deep

5. 極端

• "“深陷麻煩”"

• "“深幸福”"

同義詞:
• 深

6. Having or denoting a low vocal or instrumental range

• "A deep voice"

• "A bass voice is lower than a baritone voice"

• "A bass clarinet"

synonym:
• bass
,
• deep

6. 具有或表示低聲或樂器範圍

• "“深沉的聲音”"

• "“低音比男中音低”"

• "“低音單簧管”"

同義詞:
• 低音
,
• 深

7. Strong

• Intense

• "Deep purple"

• "A rich red"

synonym:
• deep
,
• rich

7. 強

• 激烈

• "“深紫色”"

• "“豐富的紅色”"

同義詞:
• 深
,
• 有錢

8. Relatively thick from top to bottom

• "Deep carpets"

• "Deep snow"

synonym:
• deep

8. 從上到下相對厚

• "“深地毯”"

• "“深雪”"

同義詞:
• 深

9. Extending relatively far inward

• "A deep border"

synonym:
• deep

9. 向內延伸

• "“深邊界”"

同義詞:
• 深

10. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

10. （黑暗）非常強烈

• "“濃密的夜晚”"

• "“厚厚的黑暗”"

• "“陰影深處的面孔”"

• "“深夜”"

同義詞:
• 厚
,
• 深

11. Large in quantity or size

• "Deep cuts in the budget"

synonym:
• deep

11. 數量或大小較大

• "“削減預算”"

同義詞:
• 深

12. With head or back bent low

• "A deep bow"

synonym:
• deep

12. 頭或後背低彎曲

• "“深深的弓”"

同義詞:
• 深

13. Of an obscure nature

• "The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"

• "A deep dark secret"

• "The inscrutable workings of providence"

• "In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- rachel carson

• "Rituals totally mystifying to visitors from other lands"

synonym:
• cryptic
,
• cryptical
,
• deep
,
• inscrutable
,
• mysterious
,
• mystifying

13. 晦澀的性質

• "“新的保險單寫沒有神秘或神秘的術語”"

• "“一個深沉的黑暗秘密”"

• "“普羅維登斯的不可思議的運作”"

• "“在其神秘的過去中,它涵蓋了生活的所有模糊起源”-雷切爾·卡森（rachel carson）

• "“儀式完全使來自其他國家的遊客感到迷惑”"

同義詞:
• 神秘的
,
• 隱秘的
,
• 深
,
• 不可思議
,
• 神秘化

14. Difficult to penetrate

• Incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge

• "The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"

• "A deep metaphysical theory"

• "Some recondite problem in historiography"

synonym:
• abstruse
,
• deep
,
• recondite

14. 很難穿透

• 普通理解或知識之一無法理解

• "“教授的演講如此深刻,以至於學生傾向於避免他們”"

• "“深刻的形而上學理論”"

• "“史學中的一些隱秘問題”"

同義詞:
• 苦行
,
• 深
,
• 凝結

15. Exhibiting great cunning usually with secrecy

• "Deep political machinations"

• "A deep plot"

synonym:
• deep

15. 通常保密地表現出出色的狡猾

• "“深入的政治陰謀”"

• "“一個深層情節”"

同義詞:
• 深

adverb

1. To a great depth

• Far down

• "Dived deeply"

• "Dug deep"

synonym:
• deeply
,
• deep

1. 深度很大

• 遠處

• "“深深地潛水”"

• "“深挖”"

同義詞:
• 深

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. 到高級時間

• "“深入夜晚”"

• "“聊到深夜”"

同義詞:
• 深
,
• 已晚了

3. To a great distance

• "Penetrated deep into enemy territory"

• "Went deep into the woods"

synonym:
• deep

3. 距離很遠

• "“滲透到敵方領土深處”"

• "“深入樹林”"

同義詞:
• 深

Examples of using

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

湯姆在山區的一個偏僻村莊里長大。

The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

她的眼睛瞳孔深淵的黑色。

His face expresses deep sorrow and repentance.

他的臉表達了深深的悲傷和悔改。

Tom fell into a deep sleep.

湯姆陷入了沉睡。

What Tom says is too deep for me.

湯姆說的話對我來說太深了。

This lake is deep.

這個湖很深。

This mine is 100 meters deep.

該礦深100米。

They're always deep in debt.

他們總是負債累累。

The subject is too deep for me.

這個話題對我來說太深了。

The hotel is located deep in the mountains.

該酒店位於山區深處。

This lake is very deep.

這個湖很深。

Is the wound very deep?

傷口很深嗎？

A great ship needs deep waters.

一艘偉大的船需要深水。

Tom wakes from a deep sleep.

湯姆從沉睡中醒來。

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

希臘人發明了逗號,不是為了他們的文學而是為了他們的演員,以警告他們深呼吸以準備即將到來的長短語; 因此,逗號表示暫停。

It's not too deep.

還不太深。

Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.

通過這句話,作者讓湯姆和瑪麗知道他們的命運正在逃避他,因為他不了解自己句子的深層含義。

Tom has a deep affection for Mary.

湯姆對瑪麗深情。

Tom took a deep breath.

湯姆深吸一口氣。

He fell into a deep slumber.

他陷入了沉睡。