Translation meaning & definition of the word "deal" into Chinese (Traditional) language
將“交易”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Deal
[交易]noun
1. A particular instance of buying or selling
- "It was a package deal"
- "I had no further trade with him"
- "He's a master of the business deal"
- synonym:
- deal ,
- trade ,
- business deal
1. 買賣的特殊情況
- "“這是一攬子交易”"
- "“我沒有進一步的交易”"
- "“他是商業交易的大師”"
- 同義詞:
- 交易 ,
- 貿易 ,
- 商業交易
2. An agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
- "He made a bargain with the devil"
- "He rose to prominence through a series of shady deals"
- synonym:
- bargain ,
- deal
2. 雙方之間的協議（通常在討論後達成）,確定每個人的義務
- "“他和魔鬼討價還價”"
- "“他通過一系列陰暗的交易而聲名顯赫”"
- 同義詞:
- 討價還價 ,
- 交易
3. (often followed by `of') a large number or amount or extent
- "A batch of letters"
- "A deal of trouble"
- "A lot of money"
- "He made a mint on the stock market"
- "See the rest of the winners in our huge passel of photos"
- "It must have cost plenty"
- "A slew of journalists"
- "A wad of money"
- synonym:
- batch ,
- deal ,
- flock ,
- good deal ,
- great deal ,
- hatful ,
- heap ,
- lot ,
- mass ,
- mess ,
- mickle ,
- mint ,
- mountain ,
- muckle ,
- passel ,
- peck ,
- pile ,
- plenty ,
- pot ,
- quite a little ,
- raft ,
- sight ,
- slew ,
- spate ,
- stack ,
- tidy sum ,
- wad
3. （通常後面是“ of”)大量或數量或程度
- "“一批字母”"
- "“麻煩”"
- "“很多錢”"
- "“他在股市上造幣廠”"
- "“在我們巨大的照片中查看其餘的獲獎者”"
- "“它一定要花很多錢”"
- "“一群記者”"
- "“一大筆錢”"
- 同義詞:
- 批 ,
- 交易 ,
- 羊群 ,
- 好好 ,
- 很多 ,
- 仇恨 ,
- 堆 ,
- 質量 ,
- 一團糟 ,
- 米克爾 ,
- 薄荷 ,
- 山 ,
- 混蛋 ,
- 帕塞爾 ,
- 啄 ,
- 鍋 ,
- 有點 ,
- 木筏 ,
- 視線 ,
- 雪橇 ,
- 吐口水 ,
- 堆疊 ,
- 整齊的總和 ,
- 韋德
4. A plank of softwood (fir or pine board)
- synonym:
- deal
4. 一塊軟木（冷杉或松木板）
- 同義詞:
- 交易
5. Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
- synonym:
- softwood ,
- deal
5. 易於鋸切的木材（來自松木或冷杉等針葉樹）
- 同義詞:
- 軟木 ,
- 交易
6. The cards held in a card game by a given player at any given time
- "I didn't hold a good hand all evening"
- "He kept trying to see my hand"
- synonym:
- hand ,
- deal
6. 給定玩家在任何給定時間在紙牌遊戲中持有的紙牌
- "“我整個晚上都沒有握住好手”"
- "“他一直試圖看到我的手”"
- 同義詞:
- 手 ,
- 交易
7. The type of treatment received (especially as the result of an agreement)
- "He got a good deal on his car"
- synonym:
- deal
7. 接受的治療類型（尤其是協議的結果）
- "“他的車上有很多東西”"
- 同義詞:
- 交易
8. The act of distributing playing cards
- "The deal was passed around the table clockwise"
- synonym:
- deal
8. 發行紙牌的行為
- "“交易是順時針在桌子旁通過的”"
- 同義詞:
- 交易
9. The act of apportioning or distributing something
- "The captain was entrusted with the deal of provisions"
- synonym:
- deal
9. 分配或分發某物的行為
- "“船長受託處理規定”"
- 同義詞:
- 交易
verb
1. Act on verbally or in some form of artistic expression
- "This book deals with incest"
- "The course covered all of western civilization"
- "The new book treats the history of china"
- synonym:
- cover ,
- treat ,
- handle ,
- plow ,
- deal ,
- address
1. 以口頭或某種形式的藝術表現形式行事
- "“這本書涉及亂倫”"
- "“課程涵蓋了所有西方文明”"
- "“新書論述了中國的歷史”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 治療 ,
- 手柄 ,
- 犁 ,
- 交易 ,
- 地址
2. Take into consideration for exemplifying purposes
- "Take the case of china"
- "Consider the following case"
- synonym:
- consider ,
- take ,
- deal ,
- look at
2. 出於示例目的考慮
- "“以中國為例”"
- "“考慮以下情況”"
- 同義詞:
- 考慮 ,
- 採取 ,
- 交易 ,
- 看
3. Take action with respect to (someone or something)
- "How are we going to deal with this problem?"
- "The teacher knew how to deal with these lazy students"
- synonym:
- deal
3. 對（某人或某物）採取行動
- "“我們將如何處理這個問題?”？"
- "“老師知道如何與這些懶惰的學生打交道”"
- 同義詞:
- 交易
4. Come to terms with
- "We got by on just a gallon of gas"
- "They made do on half a loaf of bread every day"
- synonym:
- cope ,
- get by ,
- make out ,
- make do ,
- contend ,
- grapple ,
- deal ,
- manage
4. 與
- "“我們只喝了一加侖汽油”"
- "“他們每天用半條麵包做”"
- 同義詞:
- 應付 ,
- 得到 ,
- 認出來 ,
- 做 ,
- 爭奪 ,
- 抓斗 ,
- 交易 ,
- 管理
5. Administer or bestow, as in small portions
- "Administer critical remarks to everyone present"
- "Dole out some money"
- "Shell out pocket money for the children"
- "Deal a blow to someone"
- "The machine dispenses soft drinks"
- synonym:
- distribute ,
- administer ,
- mete out ,
- deal ,
- parcel out ,
- lot ,
- dispense ,
- shell out ,
- deal out ,
- dish out ,
- allot ,
- dole out
5. 管理或贈予,如小部分
- "“對在場的每個人進行批判性評論”"
- "“掏出一些錢”"
- "“為孩子們掏出零用錢”"
- "“對某人造成打擊”"
- "“機器分配軟飲料”"
- 同義詞:
- 分發 ,
- 管理 ,
- 出來 ,
- 交易 ,
- 包裹 ,
- 很多 ,
- 分配 ,
- 殼 ,
- 解決 ,
- 碟 ,
- 多爾
6. Do business
- Offer for sale as for one's livelihood
- "She deals in gold"
- "The brothers sell shoes"
- synonym:
- deal ,
- sell ,
- trade
6. 做生意
- 出售以謀生
- "“她交易黃金”"
- "“兄弟們賣鞋”"
- 同義詞:
- 交易 ,
- 賣 ,
- 貿易
7. Be in charge of, act on, or dispose of
- "I can deal with this crew of workers"
- "This blender can't handle nuts"
- "She managed her parents' affairs after they got too old"
- synonym:
- manage ,
- deal ,
- care ,
- handle
7. 負責,採取行動或處置
- "“我可以和這批工人打交道”"
- "“這個攪拌機不能處理堅果”"
- "“父母年紀太大後,她負責管理父母的事”"
- 同義詞:
- 管理 ,
- 交易 ,
- 照顧 ,
- 手柄
8. Behave in a certain way towards others
- "He deals fairly with his employees"
- synonym:
- deal
8. 以某種方式對待他人
- "“他與員工公平交易”"
- 同義詞:
- 交易
9. Distribute cards to the players in a game
- "Who's dealing?"
- synonym:
- deal
9. 在遊戲中向玩家分發卡
- "“誰在交易?”？"
- 同義詞:
- 交易
10. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
10. 指導課程
- 管理或控制
- "“你不能這樣做生意”"
- 同義詞:
- 進行 ,
- 繼續 ,
- 交易
11. Give out as one's portion or share
- synonym:
- share ,
- divvy up ,
- portion out ,
- apportion ,
- deal
11. 分一杯part或分享
- 同義詞:
- 分享 ,
- 占 ,
- 分出 ,
- 分配 ,
- 交易
12. Give (a specific card) to a player
- "He dealt me the queen of spades"
- synonym:
- deal
12. 給玩家（特定卡）
- "“他給我黑桃皇后”"
- 同義詞:
- 交易
13. Sell
- "Deal hashish"
- synonym:
- deal
13. 賣
- "“交易大麻”"
- 同義詞:
- 交易