Translation meaning & definition of the word "deaf" into Chinese (Traditional) language

noun

1. People who have severe hearing impairments

• "Many of the deaf use sign language"

synonym:
• deaf

1. 聽力障礙嚴重的人

• "“許多聾人使用手語”"

同義詞:
• 聾

verb

1. Make or render deaf

• "A deafening noise"

synonym:
• deafen
,
• deaf

1. 聾或聾

• "“震耳欲聾的聲音”"

同義詞:
• 耳聾
,
• 聾

adjective

1. Lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part

synonym:
• deaf

1. 全部或部分缺乏或缺乏聽覺

同義詞:
• 聾

2. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

• "Deaf to her warnings"

synonym:
• deaf(p)
,
• indifferent(p)

2. （通常後面是“ to”)不願意或拒絕注意

• "“對她的警告不屑一顧”"

同義詞:
• 聾（p）
,
• 漠不關心（p）

Examples of using

Are you deaf or stupid?

你是聾還是傻？

You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?

您非常清楚他們不想也不會聽您的話。為什麼要宣講聾啞人？

The poor child was born deaf and dumb.

這個可憐的孩子天生聾啞。

Tom's deaf.

湯姆聾了。

I'm not deaf.

我沒有聾。

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

藍眼睛完全白色的貓總是或幾乎總是聾的。

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

當說英語的人意識到與他們交談的外國人不理解他們的句子之一時,他們會以相同的方式重複該句子,但聲音更大,就好像該人聾了一樣。他們從來沒有想到他們的詞彙可能很複雜,或者他們的表達方式對外國人來說可能是模棱兩可的,他們可以在 更簡單的方法。結果是,不僅這個人仍然不理解,而且因被認為是聾人而感到惱火。

He is deaf, but knows how to read lips.

他聾了,但會讀嘴唇。

He goes to a school for the deaf.

他去了一所聾人學校。

Are you deaf?

你聾了嗎？

Tom is deaf in one ear.

湯姆一隻耳朵聾了。

Would you rather be blind or be deaf?

您是盲人還是聾人？

I am not deaf.

我沒有聾。

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

善良是聾人可以聽到和盲人可以看到的語言。

She goes to a school for the deaf.

她去聾人學校。

There were no schools for the deaf at that time.

當時沒有聾人學校。

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

我的祖母聽不清。換句話說,她有點聾。

She always turns a deaf ear to my advice.

她總是對我的建議充耳不聞。

He was deaf to my pleas.

他對我的請求充耳不聞。