Translation meaning & definition of the word "cover" into Chinese (Traditional) language
將“ cover”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Cover
[封面]noun
1. A covering that serves to conceal or shelter something
- "A screen of trees afforded privacy"
- "Under cover of darkness"
- "The brush provided a covert for game"
- "The simplest concealment is to match perfectly the color of the background"
- synonym:
- screen ,
- cover ,
- covert ,
- concealment
1. 用於隱藏或掩藏物品的覆蓋物
- "“樹木的屏幕提供了隱私”"
- "“在黑暗的掩護下”"
- "“刷子為遊戲提供了秘密”"
- "“最簡單的隱藏是完全匹配背景的顏色”"
- 同義詞:
- 屏幕 ,
- 封面 ,
- 隱秘 ,
- 隱瞞
2. Bedding that keeps a person warm in bed
- "He pulled the covers over his head and went to sleep"
- synonym:
- blanket ,
- cover
2. 使一個人在床上溫暖的床上用品
- "“他把蓋子蓋在頭上睡覺了”"
- 同義詞:
- 毯子 ,
- 封面
3. The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
- "The cover concealed their guns from enemy aircraft"
- synonym:
- cover ,
- covering ,
- screening ,
- masking
3. 通過阻礙某種事物的觀點來掩蓋某種事物的存在的行為
- "“掩護使他們的槍對敵機隱瞞了”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 覆蓋 ,
- 篩選 ,
- 掩蓋
4. The protective covering on the front, back, and spine of a book
- "The book had a leather binding"
- synonym:
- binding ,
- book binding ,
- cover ,
- back
4. 書的前,後和脊柱上的保護罩
- "“這本書有皮革裝訂”"
- 同義詞:
- 具有約束力 ,
- 書本裝訂 ,
- 封面 ,
- 背部
5. A natural object that covers or envelops
- "Under a covering of dust"
- "The fox was flushed from its cover"
- synonym:
- covering ,
- natural covering ,
- cover
5. 覆蓋或包圍的自然物體
- "“在塵土覆蓋下”"
- "“狐狸被從掩護中沖了出來”"
- 同義詞:
- 覆蓋 ,
- 自然覆蓋 ,
- 封面
6. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
- "He removed the top of the carton"
- "He couldn't get the top off of the bottle"
- "Put the cover back on the kettle"
- synonym:
- top ,
- cover
6. 覆蓋一個孔（尤其是容器頂部的孔）
- "“他刪除了紙箱的頂部”"
- "“他無法擺脫瓶子的頂端”"
- "“把蓋子放回水壺上”"
- 同義詞:
- 頂 ,
- 封面
7. Fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations
- "Artillery provided covering fire for the withdrawal"
- synonym:
- cover ,
- covering fire
7. 使敵人難以向自己的個人或編隊開火的火
- "“提供掩護火力的砲兵”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 掩護火
8. A fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
- synonym:
- cover charge ,
- cover
8. 餐館或夜總會收取的固定費用,超出食物和飲料的費用
- 同義詞:
- 承保費用 ,
- 封面
9. A recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else
- "They made a cover of a beatles' song"
- synonym:
- cover ,
- cover version ,
- cover song
9. 最初被其他人錄製或流行的歌曲的錄音
- "“他們翻唱了甲殼蟲樂隊的歌”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 封面版本 ,
- 翻唱歌曲
10. A false identity and background (especially one created for an undercover agent)
- "Her new name and passport are cover for her next assignment"
- synonym:
- cover
10. 虛假的身份和背景（尤其是為臥底特工創建的身份和背景）
- "“她的新名字和護照是她的下一個任務的掩護”"
- 同義詞:
- 封面
verb
1. Provide with a covering or cause to be covered
- "Cover her face with a handkerchief"
- "Cover the child with a blanket"
- "Cover the grave with flowers"
- synonym:
- cover
1. 提供掩護或原因
- "“用手帕遮住她的臉”"
- "“用毯子蓋住孩子”"
- "“用鮮花蓋住墳墓”"
- 同義詞:
- 封面
2. Form a cover over
- "The grass covered the grave"
- synonym:
- cover ,
- spread over
2. 形成封面
- "“草覆蓋了墳墓”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 散佈
3. Span an interval of distance, space or time
- "The war extended over five years"
- "The period covered the turn of the century"
- "My land extends over the hills on the horizon"
- "This farm covers some 200 acres"
- "The archipelago continues for another 500 miles"
- synonym:
- cover ,
- continue ,
- extend
3. 跨越距離,空間或時間的間隔
- "“戰爭持續了五年”"
- "“這一時期涵蓋了世紀之交”"
- "“我的土地延伸到地平線上的山丘上”"
- "“這個農場佔地約200英畝”"
- "“群島繼續行駛500英里”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 繼續 ,
- 延伸
4. Provide for
- "The grant doesn't cover my salary"
- synonym:
- cover
4. 提供
- "“補助金不包括我的薪水”"
- 同義詞:
- 封面
5. Act on verbally or in some form of artistic expression
- "This book deals with incest"
- "The course covered all of western civilization"
- "The new book treats the history of china"
- synonym:
- cover ,
- treat ,
- handle ,
- plow ,
- deal ,
- address
5. 以口頭或某種形式的藝術表現形式行事
- "“這本書涉及亂倫”"
- "“課程涵蓋了所有西方文明”"
- "“新書論述了中國的歷史”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 治療 ,
- 手柄 ,
- 犁 ,
- 交易 ,
- 地址
6. Include in scope
- Include as part of something broader
- Have as one's sphere or territory
- "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"
- "This should cover everyone in the group"
- synonym:
- embrace ,
- encompass ,
- comprehend ,
- cover
6. 包括在範圍中
- 包含作為更廣泛的一部分
- 擁有自己的領域或領土
- "“這個群體涵蓋了來自不同背景的廣泛人群”"
- "“這應該涵蓋小組中的每個人”"
- 同義詞:
- 擁抱 ,
- 包含 ,
- 理解 ,
- 封面
7. Travel across or pass over
- "The caravan covered almost 100 miles each day"
- synonym:
- traverse ,
- track ,
- cover ,
- cross ,
- pass over ,
- get over ,
- get across ,
- cut through ,
- cut across
7. 穿越或過去
- "“大篷車每天覆蓋近100英里”"
- 同義詞:
- 遍歷 ,
- 跟踪 ,
- 封面 ,
- 交叉 ,
- 通過 ,
- 克服 ,
- 跨過 ,
- 切
8. Be responsible for reporting the details of, as in journalism
- "Snow reported on china in the 1950's"
- "The cub reporter covered new york city"
- synonym:
- report ,
- cover
8. 負責報告新聞的詳細信息
- "“雪在1950年代報導了中國”"
- "“小熊記者報導了紐約市”"
- 同義詞:
- 報告 ,
- 封面
9. Hold within range of an aimed firearm
- synonym:
- cover
9. 保持在目標槍支的範圍內
- 同義詞:
- 封面
10. To take an action to protect against future problems
- "Count the cash in the drawer twice just to cover yourself"
- synonym:
- cover
10. 採取行動防止未來的問題
- "“在抽屜裡數兩次現金只是為了掩蓋自己”"
- 同義詞:
- 封面
11. Hide from view or knowledge
- "The president covered the fact that he bugged the offices in the white house"
- synonym:
- cover ,
- cover up
11. 隱藏在視野或知識中
- "“總統掩蓋了他竊聽白宮辦公室的事實”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 掩蓋
12. Protect or defend (a position in a game)
- "He covered left field"
- synonym:
- cover
12. 保護或捍衛（遊戲中的位置）
- "“他覆蓋了左場”"
- 同義詞:
- 封面
13. Maintain a check on
- Especially by patrolling
- "The second officer covered the top floor"
- synonym:
- cover
13. 保持檢查
- 特別是通過巡邏
- "“第二名官員覆蓋了頂層”"
- 同義詞:
- 封面
14. Protect by insurance
- "The insurance won't cover this"
- synonym:
- cover ,
- insure ,
- underwrite
14. 保險保護
- "“保險不會涵蓋這一點”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 確保 ,
- 承銷
15. Make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities
- "He is compensating for being a bad father"
- synonym:
- cover ,
- compensate ,
- overcompensate
15. 通過誇大良好品質來彌補缺點或自卑感
- "“他正在補償自己是個壞父親”"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 補償 ,
- 過度補償
16. Invest with a large or excessive amount of something
- "She covered herself with glory"
- synonym:
- cover
16. 投資大量或過多的東西
- "“她為自己蒙上了榮耀”"
- 同義詞:
- 封面
17. Help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities
- "She is covering for our secretary who is ill this week"
- synonym:
- cover
17. 通過取代某人的位置並暫時承擔他的責任來提供幫助
- "“她正在為我們的本週生病的秘書做掩護”"
- 同義詞:
- 封面
18. Be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of
- "Is this enough to cover the check?"
- synonym:
- cover
18. 足以支付,支付或抵消以下費用或成本
- "“這足以支付支票嗎?”？"
- 同義詞:
- 封面
19. Spread over a surface to conceal or protect
- "This paint covers well"
- synonym:
- cover
19. 散佈在表面上以隱藏或保護
- "“這幅畫覆蓋得很好”"
- 同義詞:
- 封面
20. Cover as if with a shroud
- "The origins of this civilization are shrouded in mystery"
- synonym:
- shroud ,
- enshroud ,
- hide ,
- cover
20. 遮蓋起來好像裹屍布
- "“這個文明的起源籠罩在神秘之中”"
- 同義詞:
- 裹屍布 ,
- 信奉 ,
- 隱藏 ,
- 封面
21. Copulate with a female, used especially of horses
- "The horse covers the mare"
- synonym:
- breed ,
- cover
21. 與女性交配,尤其是馬匹
- "“馬覆蓋了母馬”"
- 同義詞:
- 品種 ,
- 封面
22. Put something on top of something else
- "Cover the meat with a lot of gravy"
- synonym:
- overlay ,
- cover
22. 把東西放在別的東西上
- "“用很多肉汁蓋住肉”"
- 同義詞:
- 覆蓋 ,
- 封面
23. Play a higher card than the one previously played
- "Smith covered again"
- synonym:
- cover
23. 打的牌比以前打的牌高
- "“史密斯再次掩蓋”"
- 同義詞:
- 封面
24. Be responsible for guarding an opponent in a game
- synonym:
- cover
24. 負責在比賽中守衛對手
- 同義詞:
- 封面
25. Sit on (eggs)
- "Birds brood"
- "The female covers the eggs"
- synonym:
- brood ,
- hatch ,
- cover ,
- incubate
25. 坐在（雞蛋）上
- "“鳥巢”"
- "“雌性蓋住雞蛋”"
- 同義詞:
- 育雛 ,
- 孵化 ,
- 封面
26. Clothe, as if for protection from the elements
- "Cover your head!"
- synonym:
- cover ,
- wrap up
26. 穿衣,好像是為了防止元素
- "“遮住你的頭!”！"
- 同義詞:
- 封面 ,
- 包起來