Translation meaning & definition of the word "convey" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Make known

• Pass on, of information

• "She conveyed the message to me"

synonym:
• convey

1. 廣為人知

• 傳遞信息

• "“她把信息傳達給了我”"

同義詞:
• 傳達

2. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

2. 充當表達事物的手段

• "“瑪麗的畫帶有母愛”"

• "“他的聲音激怒了很多”"

同義詞:
• 攜帶
,
• 傳達
,
• 表達

3. Transfer to another

• "Communicate a disease"

synonym:
• convey
,
• transmit
,
• communicate

3. 轉移到另一個

• "“傳播疾病”"

同義詞:
• 傳達
,
• 傳送
,
• 交流

4. Transmit a title or property

synonym:
• convey

4. 傳輸所有權或財產

同義詞:
• 傳達

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. 傳輸或用作傳輸介質

• "“聲音在水面上傳播得很好”"

• "“電波帶有聲音”"

• "“許多金屬傳導熱量”"

同義詞:
• 傳送
,
• 進行
,
• 傳達
,
• 攜帶
,
• 頻道

6. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

6. 在某個地方帶東西或某人

• "“把盒子從另一個房間帶給我”"

• "“把這些信給老闆”"

• "“這使我成為重點”"

同義詞:
• 帶
,
• 傳達
,
• 採取

7. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

7. 去或來之後帶或回來

• "“請把那些書給我。”"

• "“你能帶酒嗎?”？"

• "“狗拿了帽子”"

同義詞:
• 帶
,
• 獲得
,
• 傳達
,
• 取

Examples of using

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

語言只是人類思想,情感和記憶的地圖。像所有地圖一樣,語言是它試圖傳達的縮略圖的一萬倍。

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

微笑可以傳達理解,喜悅或對幽默的欣賞。

Wires are used to convey electricity.

電線用於輸送電力。

I can't convey my feelings in words.

我無法用語言表達我的感受。

Words can not convey how glad I am.

話語無法傳達我的幸福。

Words cannot convey my feelings.

話語無法傳達我的感受。

Buses, trains and planes convey passengers.

公共汽車,火車和飛機運送乘客。

It is difficult to convey the meaning exactly.

很難準確傳達其含義。