Translation meaning & definition of the word "continue" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. 繼續某種狀態,狀況或活動

• "“繼續工作!”！"

• "“我們繼續工作到深夜”"

• "“保持微笑”"

• "“我們一直工作到午夜為止”"

同義詞:
• 繼續
,
• 進行
,
• 一起走
,
• 保持

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. 繼續說話

• "他繼續說:“我知道這很難,但是別無選擇”"

• "“繼續-假裝我們不在房間裡”"

同義詞:
• 繼續
,
• 進行

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. 保持或保持不變狀態

• 導致留下或最後

• "“維護家庭和平”"

• "“繼續家庭傳統”"

• "“遵循古老的傳統”"

同義詞:
• 繼續
,
• 堅持
,
• 忍受
,
• 保存

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. 向前

• 在時間或空間上前進

• "“我們前往華盛頓”"

• "“她繼續朝著山丘的方向前進”"

• "“我們現在正在及時前進”"

同義詞:
• 進行
,
• 向前
,
• 繼續

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. 允許保留在某個位置或位置或維護屬性或功能

• "“我們不能再繼續幾個僕人了”"

• "“她保留律師”"

• "“家庭的財產減少了,他們無法保留家庭傭工”"

• "“我們的贈款已經用完,我們不能讓您繼續”"

• "“我們盡可能地保持工作進行”"

• "“她保持鎮定”"

• "“即使經過多次洗滌,這種服裝仍保持其形狀”"

同義詞:
• 保留
,
• 繼續
,
• 保持

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. 反复做某事,無意停止

• "“我們繼續研究疾病的原因”"

• "“房東堅持要求我們搬家”"

同義詞:
• 繼續
,
• 堅持

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. 中斷後繼續

• "“示威活動在午餐休息後繼續進行”"

同義詞:
• 繼續

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. 繼續在某個地方,位置或情況下

• "“畢業後,她留在劍橋擔任學生顧問”"

• "“請和我在一起”"

• "“儘管學生抗議,他還是院長一年”"

• "“她繼續擔任副市長一年”"

同義詞:
• 留
,
• 繼續

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. 跨越距離,空間或時間的間隔

• "“戰爭持續了五年”"

• "“這一時期涵蓋了世紀之交”"

• "“我的土地延伸到地平線上的山丘上”"

• "“這個農場佔地約200英畝”"

• "“群島繼續行駛500英里”"

同義詞:
• 封面
,
• 繼續
,
• 延伸

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. 存在時間較長

• "“惡劣的天氣又持續了兩個星期”"

同義詞:
• 繼續

Examples of using

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

精英代表繼續根據過去的類別進行思考。

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

他們都說我的英語不好,但是無論如何我都會繼續學習。

They can't continue without Tom.

沒有湯姆,他們無法繼續。

I will continue.

我會繼續。

Can you continue?

你可以繼續嗎？

We'll continue later.

我們稍後再繼續。

We'll continue.

我們繼續。

Let's continue where we left off yesterday.

讓我們繼續昨天停下來的地方。

You must continue to train.

您必須繼續訓練。

There's no way I'll continue this conversation.

我不可能繼續這個對話。

How long will this cold weather continue?

這種寒冷的天氣會持續多久？

Tom worked until he was too tired to continue.

湯姆一直工作到他太累而無法繼續。

Prices will continue to rise.

價格將繼續上漲。

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

與流行觀點相反,頭髮和指甲死後不會繼續生長。

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

肢體截肢的人繼續感覺到他們好像還在那兒。

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

繼續這場衝突是代價高昂且在政治上困難的。

Prices will continue to go up.

價格將繼續上漲。

Prices will continue as they are.

價格將繼續保持原樣。