Translation meaning & definition of the word "cold" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

• "Will they never find a cure for the common cold?"

synonym:
• cold
,
• common cold

1. 涉及鼻子和呼吸道（而非肺）的輕度病毒感染

• "“他們永遠找不到治愈普通感冒的方法嗎?”？"

同義詞:
• 冷
,
• 普通感冒

2. The absence of heat

• "The coldness made our breath visible"

• "Come in out of the cold"

• "Cold is a vasoconstrictor"

synonym:
• coldness
,
• cold
,
• low temperature
,
• frigidity
,
• frigidness

2. 沒有熱量

• "“寒冷使我們的呼吸可見”"

• "“從寒冷中出來”"

• "“冷是血管收縮劑”"

同義詞:
• 寒冷
,
• 冷
,
• 低溫
,
• 僵化
,
• 冷酷

3. The sensation produced by low temperatures

• "He shivered from the cold"

• "The cold helped clear his head"

synonym:
• cold
,
• coldness

3. 低溫產生的感覺

• "“他從寒冷中顫抖”"

• "“感冒幫助他清醒了頭”"

同義詞:
• 冷
,
• 寒冷

adjective

1. Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

• "A cold climate"

• "A cold room"

• "Dinner has gotten cold"

• "Cold fingers"

• "If you are cold, turn up the heat"

• "A cold beer"

synonym:
• cold

1. 溫度低或不足,或感到寒冷或因以下原因而變冷:冰或製冷

• "“寒冷的氣候”"

• "“一個冷藏室”"

• "“晚餐變冷了”"

• "“冷手指”"

• "“如果你很冷,請調高熱量”"

• "“冰鎮啤酒”"

同義詞:
• 冷

2. Extended meanings

• Especially of psychological coldness

• Without human warmth or emotion

• "A cold unfriendly nod"

• "A cold and unaffectionate person"

• "A cold impersonal manner"

• "Cold logic"

• "The concert left me cold"

synonym:
• cold

2. 擴展含義

• 特別是心理寒冷

• 沒有人類的溫暖或情感

• "“冷不友好的點頭”"

• "“一個冷酷無情的人”"

• "“冷酷的非個人方式”"

• "“冷邏輯”"

• "“音樂會讓我很冷”"

同義詞:
• 冷

3. Having lost freshness through passage of time

• "A cold trail"

• "Dogs attempting to catch a cold scent"

synonym:
• cold

3. 通過時間流逝失去了新鮮感

• "“冷路”"

• "“試圖聞冷氣味的狗”"

同義詞:
• 冷

4. (color) giving no sensation of warmth

• "A cold bluish grey"

synonym:
• cold

4. （顏色）沒有溫暖的感覺

• "“冷藍灰色”"

同義詞:
• 冷

5. Marked by errorless familiarity

• "Had her lines cold before rehearsals started"

synonym:
• cold

5. 標記為無誤的熟悉

• "“彩排開始前她的台詞很冷”"

同義詞:
• 冷

6. Lacking originality or spontaneity

• No longer new

• "Moth-eaten theories about race"

• "Stale news"

synonym:
• cold
,
• stale
,
• dusty
,
• moth-eaten

6. 缺乏獨創性或自發性

• 不再新

• "“關於種族的食慾理論”"

• "“陳舊新聞”"

同義詞:
• 冷
,
• 陳舊
,
• 塵土飛揚
,
• 蛀蟲

7. So intense as to be almost uncontrollable

• "Cold fury gripped him"

synonym:
• cold

7. 如此激烈以至於幾乎無法控制

• "“冷怒抓住了他”"

同義詞:
• 冷

8. Sexually unresponsive

• "Was cold to his advances"

• "A frigid woman"

synonym:
• cold
,
• frigid

8. 性反應遲鈍

• "“對他的進步感到冷淡”"

• "“一個冷酷的女人”"

同義詞:
• 冷
,
• 冷的

9. Without compunction or human feeling

• "In cold blood"

• "Cold-blooded killing"

• "Insensate destruction"

synonym:
• cold
,
• cold-blooded
,
• inhuman
,
• insensate

9. 沒有交感或人的感覺

• "“冷血”"

• "“冷血殺人”"

• "“無知的破壞”"

同義詞:
• 冷
,
• 冷血的
,
• 不人道
,
• 感嘆

10. Feeling or showing no enthusiasm

• "A cold audience"

• "A cold response to the new play"

synonym:
• cold

10. 感覺或沒有熱情

• "“冷酷的觀眾”"

• "“對新劇的冷淡反應”"

同義詞:
• 冷

11. Unconscious from a blow or shock or intoxication

• "The boxer was out cold"

• "Pass out cold"

synonym:
• cold

11. 因打擊,震驚或陶醉而失去知覺

• "“拳擊手很冷”"

• "“發冷”"

同義詞:
• 冷

12. Of a seeker

• Far from the object sought

synonym:
• cold

12. 尋求者

• 遠離所尋求的對象

同義詞:
• 冷

13. Lacking the warmth of life

• "Cold in his grave"

synonym:
• cold

13. 缺乏生活的溫暖

• "“在他的墳墓裡冷”"

同義詞:
• 冷

Examples of using

Put your coat on. It's cold outside.

穿上外套。外面很冷。

Put your scarf on. It's cold out.

戴上圍巾。天氣很冷。

There's a cold wind today.

今天有冷風。

I was cold and wet.

我很冷又濕。

If you're cold, come here and sit down by the fire.

如果您很冷,請來這裡坐在火爐旁。

Huskies love cold weather.

愛斯基摩人喜歡寒冷的天氣。

Tom's beer froze because of the cold.

湯姆的啤酒因寒冷而凍結。

The cold weather is expected to last until the weekend.

預計寒冷的天氣將持續到週末。

It's rather cold on deck.

甲板上很冷。

The child recovered from his cold.

這個孩子從感冒中恢復過來。

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

以色列佔領軍拆除了約旦河谷北部的房屋和穀倉後,一名巴勒斯坦婦女流淚。巴勒斯坦現在是暴露於極地槽的日子,天氣非常寒冷,這些人無家可歸,沒有其他地方可以庇護他們,100年12月100日

I asked if she was cold but Liisa shook her head.

我問她是否冷,但麗莎搖了搖頭。

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"“嘿,為什麼窗戶開著?”？" "“我只是打開它讓空氣流通。如果您很冷,請隨時關閉它。”."

Your tea will get cold if you don't drink it soon.

如果您不盡快喝茶,您的茶會變冷。

A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.

一個好主人不會在如此寒冷的天氣裡讓他的狗出去。

Tom plunged the hot metal into cold water.

湯姆把鐵水倒入冷水中。

It's so cold here. You'd think we were at the North Pole.

這裡好冷。您可能以為我們在北極。

Turn off the air conditioner; it's cold in here.

關閉空調;這裡很冷。

We won't get cold.

我們不會感冒。

I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?

自從今天早上以來,我的喉嚨發癢。我真的感冒了嗎？