Translation meaning & definition of the word "clumsy" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Lacking grace in movement or posture

• "A gawky lad with long ungainly legs"

• "Clumsy fingers"

• "What an ungainly creature a giraffe is"

• "Heaved his unwieldy figure out of his chair"

synonym:
• gawky
,
• clumsy
,
• clunky
,
• ungainly
,
• unwieldy

1. 缺乏運動或姿勢的優雅

• "“一個長腿不屈的小伙子”"

• "“笨拙的手指”"

• "“長頸鹿是什麼不敬虔的生物”"

• "“從椅子上鑿出了笨拙的身材”"

同義詞:
• 呆呆的
,
• 笨拙
,
• 不敬虔地
,
• 笨拙的

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. 表達不優雅或優雅

• "“尷尬的散文風格”"

• "“笨拙的道歉”"

• "“他繁瑣的寫作風格”"

• "“如果謠言是真的,那麼有什麼比現在重複更無能為力的了嗎?”？"

同義詞:
• 尷尬
,
• 笨拙
,
• 繁瑣
,
• 適中
,
• 無能
,
• 不合時宜

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. 很難處理或管理,尤其是因為形狀

• "“攜帶的笨拙的捆綁包”"

• "“一堆笨拙的用具”"

• "“笨拙的木鞋”"

• "“大提琴,對女孩來說是一種相當不敬虔的樂器”"

同義詞:
• 尷尬
,
• 邦格爾
,
• 笨拙
,
• 不敬虔地

4. Showing lack of skill or aptitude

• "A bungling workman"

• "Did a clumsy job"

• "His fumbling attempt to put up a shelf"

synonym:
• bungling
,
• clumsy
,
• fumbling
,
• incompetent

4. 表現出缺乏技巧或能力

• "“一個笨拙的工人”"

• "“做得很笨拙”"

• "“他笨拙地試圖架起架子”"

同義詞:
• 笨拙
,
• 摸索
,
• 無能

Examples of using

Why are you so clumsy?

你為什麼這麼笨拙？

Why are you so clumsy?

你為什麼這麼笨拙？