Translation meaning & definition of the word "claim" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An assertion of a right (as to money or property)

• "His claim asked for damages"

synonym:
• claim

1. 權利主張（關於金錢或財產）

• "“他的索賠要求賠償”"

同義詞:
• 索賠

2. An assertion that something is true or factual

• "His claim that he was innocent"

• "Evidence contradicted the government's claims"

synonym:
• claim

2. 斷言某件事是真實的或事實的

• "“他聲稱自己是無辜的”"

• "“證據與政府的主張相矛盾”"

同義詞:
• 索賠

3. Demand for something as rightful or due

• "They struck in support of their claim for a shorter work day"

synonym:
• claim

3. 對正當或正當的要求

• "“他們支持他們要求縮短工作日的要求”"

同義詞:
• 索賠

4. An informal right to something

• "His claim on her attentions"

• "His title to fame"

synonym:
• claim
,
• title

4. 非正式的權利

• "“他對她的關注”"

• "“他的名聲”"

同義詞:
• 索賠
,
• 標題

5. An established or recognized right

• "A strong legal claim to the property"

• "He had no documents confirming his title to his father's estate"

• "He staked his claim"

synonym:
• title
,
• claim

5. 既定或公認的權利

• "“對財產的強烈法律主張”"

• "“他沒有文件確認他父親的財產所有權”"

• "“他提出了自己的要求”"

同義詞:
• 標題
,
• 索賠

6. A demand especially in the phrase "the call of duty"

synonym:
• call
,
• claim

6. 特別是在“使命召喚”一詞中的要求"

同義詞:
• 呼叫
,
• 索賠

verb

1. Assert or affirm strongly

• State to be true or existing

• "He claimed that he killed the burglar"

synonym:
• claim

1. 強烈主張或肯定

• 狀態為真實或現有

• "“他聲稱自己殺死了小偷”"

同義詞:
• 索賠

2. Demand as being one's due or property

• Assert one's right or title to

• "He claimed his suitcases at the airline counter"

• "Mr. smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"

synonym:
• claim
,
• lay claim
,
• arrogate

2. 需求是應得的或財產

• 主張自己的權利或所有權

• "“他在航空公司櫃檯索要手提箱”"

• "“史密斯先生要求特殊免稅,因為他是外國居民”"

同義詞:
• 索賠
,
• 提出索賠
,
• 傲慢

3. Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example

• "They claimed on the maximum allowable amount"

synonym:
• claim

3. 例如,就債務提出法律要求或提出法律要求

• "“他們要求最大允許量”"

同義詞:
• 索賠

4. Lay claim to

• As of an idea

• "She took credit for the whole idea"

synonym:
• claim
,
• take

4. 提出索賠

• 一個想法

• "“她對整個想法表示讚賞”"

同義詞:
• 索賠
,
• 採取

5. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

• "The accident claimed three lives"

• "The hard work took its toll on her"

synonym:
• claim
,
• take
,
• exact

5. 被視為某些事件或事態的不良後果

• "“事故奪去了三命”"

• "“辛勤工作給她造成了損失”"

同義詞:
• 索賠
,
• 採取
,
• 精確

Examples of using

At the present time you cannot claim that surely.

目前,您不能肯定地主張這一點。

How can you justify your claim?

您如何證明自己的主張？

Can you justify your claim?

您能證明您的主張嗎？

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

湯姆和瑪麗聲稱他們永遠不會說謊。

Where do I claim my baggage?

我在哪裡領取行李？

Where do I claim my bags?

我在哪裡領取行李？