Translation meaning & definition of the word "check" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A written order directing a bank to pay money

• "He paid all his bills by check"

synonym:
• check
,
• bank check
,
• cheque

1. 指示銀行付款的書面命令

• "“他通過支票支付了所有賬單”"

同義詞:
• 檢查
,
• 銀行支票
,
• 支票

2. An appraisal of the state of affairs

• "They made an assay of the contents"

• "A check on its dependability under stress"

synonym:
• assay
,
• check

2. 對事態的評估

• "“他們對內容進行了分析”"

• "“檢查其在壓力下的可靠性”"

同義詞:
• 分析
,
• 檢查

3. The bill in a restaurant

• "He asked the waiter for the check"

synonym:
• check
,
• chit
,
• tab

3. 餐廳的賬單

• "“他問服務員支票”"

同義詞:
• 檢查
,
• it
,
• 選項卡

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. 中斷後的不活動狀態

• "“談判被逮捕了”"

• "“讓他們檢查”"

• "“在停頓期間他吃了一些午餐”"

• "“短暫的停留使他擺脫了打擊”"

• "“他在座位上度過了整個行程”"

同義詞:
• 逮捕
,
• 檢查
,
• 停止
,
• 搭便車
,
• 留
,
• 停工

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

• "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"

synonym:
• confirmation
,
• verification
,
• check
,
• substantiation

5. 額外的證明,證明所相信的東西（某些事實或假設或理論）是正確的

• "“化石進一步證實了進化論”"

同義詞:
• 確認
,
• 驗證
,
• 檢查
,
• 證實

6. The act of inspecting or verifying

• "They made a check of their equipment"

• "The pilot ran through the check-out procedure"

synonym:
• check
,
• checkout
,
• check-out procedure

6. 檢查或核實的行為

• "“他們檢查了他們的設備”"

• "“飛行員通過了退房程序”"

同義詞:
• 檢查
,
• 結帳
,
• 退房程序

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

7. 指示已記錄或完成某件事的標記等。

• "“當他稱呼這個角色時,他用每個學生的名字打了一個複選標記”"

同義詞:
• 檢查標記
,
• 檢查
,
• 滴答

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

synonym:
• hindrance
,
• hinderance
,
• deterrent
,
• impediment
,
• balk
,
• baulk
,
• check
,
• handicap

8. 干擾或延遲行動或進步的非物質

同義詞:
• 障礙
,
• 阻礙
,
• 威懾力
,
• 阻抗
,
• 巴克
,
• 包爾克
,
• 檢查

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

synonym:
• check
,
• chip

9. 一小塊被切碎或折斷後留下的標記

同義詞:
• 檢查
,
• 芯片

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

• "She wore a skirt with checks"

synonym:
• check

10. 正方形或交叉線的紡織品圖案（重新組合棋盤）

• "“她穿著帶支票的裙子”"

同義詞:
• 檢查

11. The act of restraining power or action or limiting excess

• "His common sense is a bridle to his quick temper"

synonym:
• bridle
,
• check
,
• curb

11. 限制權力或行動或限制過度行為的行為

• "“他的常識使他脾氣暴躁”"

同義詞:
• 橋
,
• 檢查
,
• 路邊

12. Obstructing an opponent in ice hockey

synonym:
• check

12. 在冰球中阻礙對手

同義詞:
• 檢查

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

synonym:
• check

13. （chess）直接攻擊對手的國王

同義詞:
• 檢查

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

• "Check the brakes"

• "Check out the engine"

synonym:
• check
,
• check up on
,
• look into
,
• check out
,
• suss out
,
• check over
,
• go over
,
• check into

1. 檢查以確定準確性,質量或狀況

• "“檢查剎車”"

• "“檢查引擎”"

同義詞:
• 檢查
,
• 檢查一下
,
• 看
,
• 簽出
,
• 出
,
• 過度

2. Make an examination or investigation

• "Check into the rumor"

• "Check the time of the class"

synonym:
• check

2. 進行檢查或調查

• "“檢查謠言”"

• "“檢查上課時間”"

同義詞:
• 檢查

3. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

3. 小心或確定要做某事

• 確定某件事

• "“他確認閥門已關閉”"

• "“看到窗簾是關閉的”"

• "“控制產品質量”"

同義詞:
• 看到
,
• 檢查
,
• 確保
,
• 看它
,
• 控制
,
• 確定

4. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

4. 降低強度

• 脾氣

• 克制

• 持有或保持在極限範圍內

• "“適度飲酒”"

• "“按住你的舌頭”"

• "“保持脾氣”"

• "“控制你的憤怒”"

同義詞:
• 控制
,
• 堅持
,
• 持有
,
• 包含
,
• 檢查
,
• 路邊
,
• 中度

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

• "She checked for an instant and missed a step"

synonym:
• check

5. 停一會兒,好像出於不確定或謹慎

• "“她檢查了一下,錯過了一步”"

同義詞:
• 檢查

6. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

6. 在檢查標記上或附近或旁邊

• "“請檢查列表中的每個名稱”"

• "“剔除物品”"

• "“標記單位”"

同義詞:
• 檢查
,
• 校驗
,
• 標記
,
• 勾選
,
• 滴答

7. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

7. 減慢增長或發展

• "“大腦損傷會阻礙孩子的語言發展”"

同義詞:
• 檢查
,
• 延遲

8. Be verified or confirmed

• Pass inspection

• "These stories don't check!"

synonym:
• check
,
• check out

8. 被驗證或確認

• 通過檢查

• "“這些故事沒有檢查!”！"

同義詞:
• 檢查
,
• 簽出

9. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

9. 兼容,相似或一致

• 在其特徵上重合

• "“這兩個故事在許多細節上都不同意”"

• "“手寫檢查在支票上帶有簽名”"

• "“犯罪嫌疑人的指紋與槍支上的指紋不匹配”"

同義詞:
• 比賽
,
• 適合
,
• 對
,
• 檢查
,
• 吉貝
,
• 理貨
,
• 同意

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

synonym:
• check

10. 在冰球中阻止或阻止（來自對方球隊的球員）

同義詞:
• 檢查

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

11. 通過教學和實踐發展（兒童）行為

• 特別是教自製力

• "“父母必須管教自己的孩子”"

• "“這隻狗受過訓練嗎?”？"

同義詞:
• 紀律
,
• 火車
,
• 檢查
,
• 條件

12. Consign for shipment on a vehicle

• "Check your luggage before boarding"

synonym:
• check

12. 托運貨物

• "“登機前檢查行李”"

同義詞:
• 檢查

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

• "Check your coat at the door"

synonym:
• check

13. 將東西交給某人作為臨時保管

• "“在門口檢查外套”"

同義詞:
• 檢查

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

synonym:
• check

14. 放棄預定的獵物,轉身並追捕次等獵物

同義詞:
• 檢查

15. Stop in a chase especially when scent is lost

• "The dog checked"

synonym:
• check

15. 停止追逐,尤其是當氣味消失時

• "“狗檢查”"

同義詞:
• 檢查

16. Mark into squares or draw squares on

• Draw crossed lines on

synonym:
• check
,
• checker
,
• chequer

16. 標記成正方形或繪製正方形

• 在上面畫交叉線

同義詞:
• 檢查
,
• 跳棋
,
• 方格

17. Decline to initiate betting

synonym:
• check

17. 拒絕發起投注

同義詞:
• 檢查

18. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

18. 由於危險或敵人而退縮

• 檢查的擴展或影響

• "“逮捕下降趨勢”"

• "“檢查東南亞共產主義的增長”"

• "“包含叛亂運動”"

• "“扭轉共產主義的潮流”"

同義詞:
• 檢查
,
• 轉回去
,
• 逮捕
,
• 停止
,
• 包含
,
• 退縮

19. Place into check

• "He checked my kings"

synonym:
• check

19. 檢查地點

• "“他檢查了我的國王”"

同義詞:
• 檢查

20. Write out a check on a bank account

synonym:
• check

20. 在銀行帳戶上寫一張支票

同義詞:
• 檢查

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

21. 通常通過詢問或其他努力來確定,學習或確定

• "“我想看看她是否會說法語”"

• "“看看它是否有效”"

• "“找出他是否會說俄語”"

• "“檢查火車是否準時出發”"

同義詞:
• 確定
,
• 檢查
,
• 發現
,
• 看到
,
• 看
,
• 學習

22. Verify by consulting a source or authority

• "Check the spelling of this word"

• "Check your facts"

synonym:
• check

22. 通過諮詢來源或機構進行驗證

• "“檢查這個詞的拼寫”"

• "“檢查你的事實”"

同義詞:
• 檢查

23. Arrest the motion (of something) abruptly

• "He checked the flow of water by shutting off the main valve"

synonym:
• check

23. 突然阻止（某物）的動議

• "“他通過關閉主閥檢查了水流”"

同義詞:
• 檢查

24. Make cracks or chinks in

• "The heat checked the paint"

synonym:
• check
,
• chink

24. 裂縫或鑿子

• "“熱量檢查了油漆”"

同義詞:
• 檢查
,
• 叮噹

25. Become fractured

• Break or crack on the surface only

• "The glass cracked when it was heated"

synonym:
• crack
,
• check
,
• break

25. 變得破裂

• 僅在表面破裂或破裂

• "“玻璃在加熱時會破裂”"

同義詞:
• 裂縫
,
• 檢查
,
• 打破

Examples of using

I knew that you would check this sentence very carefully.

我知道您會非常仔細地檢查這句話。

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

湯姆的老闆是一位學究的微型經理,他必須檢查湯姆所做的每件事。

Have you made out the check yet?

你已經簽了支票嗎？

Tom promised to send the check by mail.

湯姆答應郵寄支票。

I just went to check something.

我只是去檢查一些東西。

I did not check their mail box.

我沒有檢查他們的郵箱。

I need to check.

我需要檢查。

I need to check my mail.

我需要檢查我的郵件。

Just check it.

只是檢查一下。

I'll just check.

我會檢查一下。

I'll check them.

我會檢查他們的。

I'll check that.

我會檢查的。

Let's check.

讓我們檢查一下。