Translation meaning & definition of the word "case" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

1. 發生某事

• "“這是一個錯誤判斷的情況”"

• "“昨天發生了另一起事件”"

• "“但是總有史密斯家族的著名例子”"

同義詞:
• 案件
,
• 實例
,
• 例如

2. A special set of circumstances

• "In that event, the first possibility is excluded"

• "It may rain in which case the picnic will be canceled"

synonym:
• event
,
• case

2. 一套特殊情況

• "“在那種情況下,第一種可能性被排除在外”"

• "“可能會下雨,在這種情況下野餐將被取消”"

同義詞:
• 活動
,
• 案件

3. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

3. 個人尋求法律補救的法院訴訟程序的全面期限

• "“一家人對房東提起訴訟”"

同義詞:
• 訴訟
,
• 西服
,
• 案件
,
• 原因
,
• 庫薩

4. The actual state of things

• "That was not the case"

synonym:
• case

4. 事物的實際狀態

• "“不是這樣”"

同義詞:
• 案件

5. A portable container for carrying several objects

• "The musicians left their instrument cases backstage"

synonym:
• case

5. 用於攜帶多個物體的便攜式容器

• "“音樂家把樂器盒留在了後台”"

同義詞:
• 案件

6. A person requiring professional services

• "A typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor"

synonym:
• case

6. 需要專業服務的人

• "“典型的情況是婚姻顧問描述的郊區家庭主婦”"

同義詞:
• 案件

7. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

7. 接受實驗或其他觀察程序的人

• 被調查對象的人

• "“本次調查的對像是隨機選擇的”"

• "“我們研究的案例來自兩個不同的社區”"

同義詞:
• 受試者
,
• 案件
,
• 豚鼠

8. A problem requiring investigation

• "Perry mason solved the case of the missing heir"

synonym:
• case

8. 需要調查的問題

• "“佩里·梅森解決了失踪繼承人的案子”"

同義詞:
• 案件

9. A statement of facts and reasons used to support an argument

• "He stated his case clearly"

synonym:
• case

9. 用於支持論點的事實和理由的陳述

• "“他清楚地陳述了自己的情況”"

同義詞:
• 案件

10. The quantity contained in a case

synonym:
• case
,
• caseful

10. 案件中包含的數量

同義詞:
• 案件

11. Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence

synonym:
• case
,
• grammatical case

11. 名詞或代詞或形容詞（通常用拐點標記）以某種方式與句子中的其他單詞有關

同義詞:
• 案件
,
• 語法案例

12. A specific state of mind that is temporary

• "A case of the jitters"

synonym:
• case

12. 暫時的特定心態

• "“抖動的情況”"

同義詞:
• 案件

13. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

• "A real character"

• "A strange character"

• "A friendly eccentric"

• "The capable type"

• "A mental case"

synonym:
• character
,
• eccentric
,
• type
,
• case

13. 特定類型的人（通常有很多怪癖）

• "“真實角色”"

• "“一個奇怪的角色”"

• "“友好的怪人”"

• "“有能力的類型”"

• "“心理案例”"

同義詞:
• 字符
,
• 古怪的
,
• 類型
,
• 案件

14. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

14. 類型系列中的特定尺寸和類型

同義詞:
• 字體
,
• 源
,
• 面對
,
• 案件

15. An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part

synonym:
• sheath
,
• case

15. 包圍動植物器官或部分的包圍結構或覆蓋物

同義詞:
• 鞘
,
• 案件

16. The housing or outer covering of something

• "The clock has a walnut case"

synonym:
• shell
,
• case
,
• casing

16. 某物的外殼或外部覆蓋物

• "“時鐘有核桃盒”"

同義詞:
• 殼
,
• 案件
,
• 套管

17. The enclosing frame around a door or window opening

• "The casings had rotted away and had to be replaced"

synonym:
• casing
,
• case

17. 門或窗戶開口周圍的封閉框架

• "“腸衣已經腐爛,必須更換”"

同義詞:
• 套管
,
• 案件

18. (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers

• "For english, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters"

synonym:
• case
,
• compositor's case
,
• typesetter's case

18. （印刷）複合材料具有其類型的容器,該容器分為不同字母,空格或數字的隔間

• "“對於英語,作曲家通常會有兩個這樣的情況,大寫包含大寫字母,小寫包含小寫字母”"

同義詞:
• 案件
,
• 作曲家的情況
,
• 排字員的情況

19. Bed linen consisting of a cover for a pillow

• "The burglar carried his loot in a pillowcase"

synonym:
• case
,
• pillowcase
,
• slip
,
• pillow slip

19. 床單,包括枕頭套

• "“小偷把他的戰利品放在一個枕套裡”"

同義詞:
• 案件
,
• 枕套
,
• 滑
,
• 枕頭套

20. A glass container used to store and display items in a shop or museum or home

synonym:
• case
,
• display case
,
• showcase
,
• vitrine

20. 用於在商店,博物館或家庭中存儲和展示物品的玻璃容器

同義詞:
• 案件
,
• 顯示盒
,
• 展示櫃
,
• 玻璃

verb

1. Look over, usually with the intention to rob

• "They men cased the housed"

synonym:
• case

1. 看過去,通常是為了搶劫

• "“他們把房子關了”"

同義詞:
• 案件

2. Enclose in, or as if in, a case

• "My feet were encased in mud"

synonym:
• encase
,
• incase
,
• case

2. 圍在或好像在

• "“我的腳被泥包裹了”"

同義詞:
• 封裝
,
• 酶
,
• 案件

Examples of using

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

湯姆背著行李袋和吉他盒。

In case of whatever difficulty, you may ask.

如有任何困難,您可能會問。

You should take an umbrella in case it rains.

如果下雨,你應該帶一把雨傘。

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

他們都說我的英語不好,但是無論如何我都會繼續學習。

Very well, we'll make an exception in your case.

很好,我們將為您做一個例外。

Wait until all the facts in the case are known.

等到案件的所有事實都為人所知。

The instrumental case is one of the most graceful aspects of Russian language.

工具案例是俄語最優美的方面之一。

In any case, he's your big brother.

無論如何,他是你的哥哥。

What was the determining factor in this case?

在這種情況下,決定因素是什麼？

The lawyer decided to appeal the case.

律師決定對該案提出上訴。

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

由於這種疾病的嚴重性,任何可疑案件都被視為公共衛生緊急情況。

Very well, we'll make allowance in your case.

很好,我們將為您提供津貼。

Has any action been taken on my case?

我的案子有採取任何行動嗎？

In case of fire, please use this exit.

如有火災,請使用此出口。

By the way, in case he comes, let him wait for me.

順便說一句,如果他來了,讓他等我。

I'm going to investigate this case.

我將調查此案。

It's an extreme case.

這是一個極端的情況。

This is a straightforward case.

這是一個簡單的情況。

Let me tell you about the case.

讓我告訴你有關情況。