Translation meaning & definition of the word "careful" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. 謹慎或表現出照顧或注意

• "“他們穿過繁忙的街道時要小心”"

• "“要小心保持鞋子清潔”"

• "“做了非常仔細的研究”"

• "“認真的藝術修復者”"

• "“照顧他人的權利”"

• "“關心一個人的行為”"

同義詞:
• 小心

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. 謹慎專心

• "“照顧她的感情”"

• "“聽從父親的建議”"

同義詞:
• 小心
,
• 滿心

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. 毫不留情,謹慎和尊嚴

• "“以相同的步伐行走”"

• "“以所有故意的速度”"

同義詞:
• 小心
,
• 故意的
,
• 測得的

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. 充滿關心或焦慮

• "“您對許多事情都很謹慎和困擾”-路加福音10.41

同義詞:
• 小心

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. 銘記未來的花錢

• "“小心錢”"

同義詞:
• 小心
,
• 節儉

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

小心不要迷路。

Be careful not to scratch the furniture.

注意不要刮擦家具。

Be careful not to cut yourself.

小心不要割傷自己。

Keep a careful record of all expenses.

仔細記錄所有費用。

This matter requires careful thought.

這件事需要仔細考慮。

Don't worry. I'll be careful.

不用擔心。我會小心的。

You should be careful with knives.

您應該小心使用刀。

I have to be careful.

我必須小心。

Be careful not to swallow the pit.

注意不要吞下坑。

I must warn you to be careful anyway.

我必須警告您還是要小心。

I'll be very careful.

我會非常小心。

I have made a careful examination of the situation.

我已經仔細檢查了情況。

Be careful, OK?

小心點好嗎？

I was so careful.

我很小心。

Be careful. The soup's very hot.

小心。湯很熱。

You should be more careful the next time.

下次您應該更加小心。

We're going to have to be very careful.

我們將必須非常小心。

Tom promised he'd be more careful.

湯姆保證他會更加小心。

Could you be careful with that?

你能小心點嗎？

You've got to be more careful.

您必須更加小心。