Translation meaning & definition of the word "care" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

1. 為某人或某物提供治療或照顧某人的工作

• "“不需要醫療”"

• "“舊車需要不斷關注”"

同義詞:
• 照顧
,
• 注意
,
• 援助

2. Judiciousness in avoiding harm or danger

• "He exercised caution in opening the door"

• "He handled the vase with care"

synonym:
• caution
,
• precaution
,
• care
,
• forethought

2. 避免傷害或危險的明智性

• "“他在開門時謹慎行事”"

• "“他小心翼翼地處理了花瓶”"

同義詞:
• 謹慎
,
• 預防
,
• 照顧
,
• 預想

3. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

3. 焦慮的感覺

• "“護理使他衰老”"

• "“他們出於對公眾反應的恐懼而將其安靜下來”"

同義詞:
• 關心
,
• 照顧
,
• 恐懼

4. A cause for feeling concern

• "His major care was the illness of his wife"

synonym:
• care

4. 引起關注的原因

• "“他的主要照顧是妻子的病”"

同義詞:
• 照顧

5. Attention and management implying responsibility for safety

• "He is in the care of a bodyguard"

synonym:
• care
,
• charge
,
• tutelage
,
• guardianship

5. 注意和管理意味著安全責任

• "“他在保鏢的照顧下”"

同義詞:
• 照顧
,
• 收費
,
• 教學
,
• 監護權

6. Activity involved in maintaining something in good working order

• "He wrote the manual on car care"

synonym:
• care
,
• maintenance
,
• upkeep

6. 維持良好工作秩序的活動

• "“他寫了汽車保養手冊”"

同義詞:
• 照顧
,
• 保養
,
• 保持

verb

1. Feel concern or interest

• "I really care about my work"

• "I don't care"

synonym:
• care

1. 感到擔憂或興趣

• "“我真的很在乎我的工作”"

• "“我不在乎”"

同義詞:
• 照顧

2. Provide care for

• "The nurse was caring for the wounded"

synonym:
• care
,
• give care

2. 提供照顧

• "“護士在照顧傷員”"

同義詞:
• 照顧
,
• 給予照顧

3. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

3. 喜歡或希望做某事

• "“你願意嘗試這道菜嗎?”？"

• "“你想去看電影嗎?”？"

同義詞:
• 希望
,
• 照顧
,
• 像

4. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

4. 負責,採取行動或處置

• "“我可以和這批工人打交道”"

• "“這個攪拌機不能處理堅果”"

• "“父母年紀太大後,她負責管理父母的事”"

同義詞:
• 管理
,
• 交易
,
• 照顧
,
• 手柄

5. Be concerned with

• "I worry about my grades"

synonym:
• worry
,
• care

5. 關心

• "“我擔心自己的成績”"

同義詞:
• 擔心
,
• 照顧

Examples of using

Tom requested that we take care of his child.

湯姆要求我們照顧他的孩子。

Have you already decided how you're going to take care of this problem?

您是否已經決定如何解決此問題？

I'm shy, but I take care of myself.

我很害羞,但我照顧自己。

You'll take care of that.

您會照顧好這一點的。

Don't do it if you care for your reputation.

如果您關心自己的聲譽,請不要這樣做。

Rest assured that I'll take care of it.

請放心,我會照顧好它。

I don't care if you help me or you don't.

我不在乎您是否幫助我。

I recycle and take care of the environment.

我回收並照顧環境。

I don't care at all.

我一點也不在乎。

I really care about him.

我真的很在乎他。

Would you care for a drink of punch?

你願意喝點拳嗎？

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

老年人很危險,他們不在乎未來。

Dental care is expensive.

牙科保健很昂貴。

I don't know what "twerking" is and I don't care.

我不知道什麼是“ twerking”,我不在乎。

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

您應該關心生活中的每一刻,這樣就不必為過去的行為感到羞恥。

I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.

我確實想幫助您,但後來我想寧願照顧自己的生活。

I'll take care of the matter personally.

我會親自處理此事。

If you take good care of your car, you will increase its life.

如果您照顧好自己的汽車,將會增加它的壽命。

A gardener takes care of the grounds.

園丁照顧地面。

Take care of old people.

照顧老人。