Translation meaning & definition of the word "broken" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. 物理上和強行分成碎片或破裂或分裂

• "“鏡子壞了”"

• "“一顆斷牙”"

• "“斷腿”"

• "“他的脖子壞了”"

同義詞:
• 壞了

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. 在空間,時間或序列中不連續或突然變化

• "“防線破”"

• "“電纜傳輸斷裂”"

• "“睡眠中斷”"

• "“撕下斷線上方的存根”"

• "“破損的音符”"

• "“破爛”"

同義詞:
• 壞了

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. 狀況或狀況受到抑制或降低

• "“低”"

• "“一個破碎的人”"

• "“他的精神破碎”"

同義詞:
• 壞了
,
• 粉碎
,
• 謙卑
,
• 丟臉的
,
• 低

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. （尤其是承諾或合同）被違反或無視

• "“違背（或不遵守）的承諾”"

• "“合同破裂”"

同義詞:
• 壞了
,
• 不保管

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. 馴服或訓練服從

• "“一匹馬摔在馬鞍上”"

• "“這個老na子破了”"

同義詞:
• 壞了
,
• 闖入

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. 地形上非常不均勻

• "“破碎的地形”"

• "“堅固的土地”"

同義詞:
• 壞了
,
• 堅固

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. 口語或書面不完美

• "“英語破了”"

同義詞:
• 壞了

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. 陷入混亂或混亂的狀態

• "“部隊在破碎的隊伍中逃離”"

• "“桌子上的一堆混亂的論文”"

• "“小房間亂七八糟”"

• "“一切都那麼沮喪”"

同義詞:
• 壞了
,
• 困惑
,
• 無序
,
• 心煩

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. 虛弱和虛弱

• "“酗酒導致健康受損”"

同義詞:
• 壞了

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. 經濟上被摧毀

• "“家庭的命運破滅”"

同義詞:
• 壞了
,
• 擦掉（p）
,
• 貧窮的

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. 超出工作狀態(“破損”是“破損”的非正式替代）

• "“洗衣機壞了”"

• "“焦炭機壞了”"

• "“焦炭機壞了”"

同義詞:
• 壞了
,
• 破滅

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. 不連續的

• "“破雲”"

• "“破陽光”"

同義詞:
• 壞了

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. 缺少零件

• "“一套破碎的百科全書”"

同義詞:
• 壞了

Examples of using

The two countries have broken off diplomatic relations.

兩國中斷了外交關係。

Tom confessed that he had broken the window.

湯姆承認他打破了窗戶。

The denstist took her broken tooth off.

牙醫脫掉了她的牙齒。

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

我認為該機器不再需要損壞的零件。我赤手空拳無法取得任何成就。

The wind was whistling in the broken window.

風在破碎的窗戶裡吹口哨。

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

突然,寂靜被一聲巨響打破。

One of the windows was broken.

其中一個窗戶壞了。

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.

湯姆拜訪了瑪麗,瑪麗在醫院骨頭骨折。

The lock on the stable is broken.

馬stable上的鎖壞了。

The hour hand is broken.

時針壞了。

My bike is broken.

我的自行車壞了。

The pieces of broken glass glittered in the sun.

碎玻璃碎片在陽光下閃閃發光。

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"“他和你分手了嗎?”？" "“是的,現在我的心像鉛一樣沉重”".

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

我摔斷了手臂,所以整整一周都必須戴繃帶。

The clasp on this necklace is broken.

這條項鍊上的扣環壞了。

When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

當我想到我的四維自我時,我開始為蠕蟲的“破碎”部分哀悼,並希望對其進行修復。（特別是在遭受苦難的地方）。那很奇怪嗎？

I'd like to find out why it's got broken.

我想找出為什麼它壞了。

I think Tom's leg is broken.

我認為湯姆的腿斷了。

I haven't broken any laws.

我沒有違反任何法律。