Translation meaning & definition of the word "box" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A (usually rectangular) container

• May have a lid

• "He rummaged through a box of spare parts"

synonym:
• box

1. 一個（通常是矩形）容器

• 可能有蓋子

• "“他翻閱了一盒備件”"

同義詞:
• 盒

2. Private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

• "The royal box was empty"

synonym:
• box
,
• loge

2. 劇院或看台中的私人區域,一小群人可以觀看表演

• "“王室是空的”"

同義詞:
• 盒
,
• ge

3. The quantity contained in a box

• "He gave her a box of chocolates"

synonym:
• box
,
• boxful

3. 盒子中包含的數量

• "“他給了她一盒巧克力”"

同義詞:
• 盒
,
• 盒裝

4. A predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

• "His lying got him into a tight corner"

synonym:
• corner
,
• box

4. 難以熟練或優雅地逃脫的困境

• "“他的撒謊使他陷入困境”"

同義詞:
• 角
,
• 盒

5. A rectangular drawing

• "The flowchart contained many boxes"

synonym:
• box

5. 矩形圖

• "“流程圖包含許多框”"

同義詞:
• 盒

6. Evergreen shrubs or small trees

synonym:
• box
,
• boxwood

6. 常綠灌木或小樹

同義詞:
• 盒
,
• 黃楊木

7. Any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

• "The umpire warned the batter to stay in the batter's box"

synonym:
• box

7. 擊球手或接球手或教練所在的球場上幾個指定區域中的任何一個

• "“裁判警告擊球手留在擊球手的盒子裡”"

同義詞:
• 盒

8. The driver's seat on a coach

• "An armed guard sat in the box with the driver"

synonym:
• box
,
• box seat

8. 教練的駕駛座

• "“一名武裝警衛與駕駛員坐在盒子裡”"

同義詞:
• 盒
,
• 箱式座椅

9. Separate partitioned area in a public place for a few people

• "The sentry stayed in his box to avoid the cold"

synonym:
• box

9. 在公共場所的單獨分區區域,可容納少數人

• "“哨兵留在他的盒子裡以避免感冒”"

同義詞:
• 盒

10. A blow with the hand (usually on the ear)

• "I gave him a good box on the ear"

synonym:
• box

10. 用手吹（通常在耳朵上）

• "“我給了他一個好盒子”"

同義詞:
• 盒

verb

1. Put into a box

• "Box the gift, please"

synonym:
• box
,
• package

1. 放入盒子

• "“請把禮物裝箱”"

同義詞:
• 盒
,
• 包

2. Hit with the fist

• "I'll box your ears!"

synonym:
• box

2. 用拳頭擊中

• "“我會把你的耳朵裝箱!”！"

同義詞:
• 盒

3. Engage in a boxing match

synonym:
• box

3. 參加拳擊比賽

同義詞:
• 盒

Examples of using

The box just fell to pieces all at once.

盒子一下子掉了。

This box is green on the outside and red on the inside.

此框的外部為綠色,內部為紅色。

How much is the freight on this box?

這個箱子上的運費是多少？

There are five apples in the box.

盒子裡有五個蘋果。

Tom opened the box.

湯姆打開了盒子。

I did not check their mail box.

我沒有檢查他們的郵箱。

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

生活就像一盒火柴-認真對待它是愚蠢的,而粗心大意是危險的。

I need a box of nails.

我需要一盒指甲。

Open the box.

打開盒子。

Close the box.

關閉盒子。

"Think outside the box." "What box?"

"“在盒子裡思考。”." "“什麼盒子?”？"

There's something inside this box.

這個盒子裡有東西。

Tom carefully opened the box.

湯姆小心翼翼地打開了盒子。

The box has holes in it.

盒子裡有孔。

I gave her a tiny musical box.

我給了她一個小音樂盒。

You have no right to open this box.

您無權打開此框。

Wow! What a big box!

哇！多麼大的盒子！

The box fell apart due to the weight of the load.

由於負載的重量,盒子破裂了。

When was the last time you checked your e-mail box?

您上次檢查電子郵件框是什麼時候？

She put all her jewels into a little red box.

她把所有的珠寶都放在一個紅色的小盒子裡。