Translation meaning & definition of the word "bow" into Chinese (Traditional) language
將“弓”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Bow
[弓]noun
1. A knot with two loops and loose ends
- Used to tie shoelaces
- synonym:
- bow ,
- bowknot
1. 兩個環和鬆散末端的結
- 用於綁鞋帶
- 同義詞:
- 弓 ,
- 弓箭手
2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
- Used in playing certain stringed instruments
- synonym:
- bow
2. 略彎曲的彈性木片,帶有繃緊的馬毛線
- 用於演奏某些弦樂器
- 同義詞:
- 弓
3. Front part of a vessel or aircraft
- "He pointed the bow of the boat toward the finish line"
- synonym:
- bow ,
- fore ,
- prow ,
- stem
3. 船隻或飛機的前部
- "“他把船首指向終點線”"
- 同義詞:
- 弓 ,
- 前 ,
- 船 ,
- 莖
4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
- synonym:
- bow
4. 射擊箭頭的武器,由彎曲的彈性木材和緊繃的繩索組成,以推動箭頭
- 同義詞:
- 弓
5. Something curved in shape
- synonym:
- bow ,
- arc
5. 形狀彎曲的東西
- 同義詞:
- 弓 ,
- 弧
6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
- synonym:
- bow ,
- bowing ,
- obeisance
6. 彎曲頭部或身體或膝蓋以表示崇敬或屈服,羞恥或問候
- 同義詞:
- 弓 ,
- 鞠躬 ,
- 服從
7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
- synonym:
- bow ,
- curtain call
7. 演員或表演者在音樂會或戲劇結束時露面,以感謝觀眾的掌聲
- 同義詞:
- 弓 ,
- 窗簾
8. A decorative interlacing of ribbons
- synonym:
- bow
8. 色帶的裝飾交錯
- 同義詞:
- 弓
9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
- synonym:
- bow
9. 用彎曲的木頭製成的筆觸,帶有繃緊的馬毛線,用於演奏弦樂器
- 同義詞:
- 弓
verb
1. Bend one's knee or body, or lower one's head
- "He bowed before the king"
- "She bowed her head in shame"
- synonym:
- bow ,
- bow down
1. 彎曲膝蓋或身體,或降低頭部
- "“他在國王面前鞠躬”"
- "“她羞愧地低下頭”"
- 同義詞:
- 弓 ,
- 向下
2. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
2. 屈服於他人的願望或意見
- "“政府屈服於軍事壓力”"
- 同義詞:
- 提交 ,
- 弓 ,
- 推遲 ,
- 加入 ,
- 放棄
3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
- "He bowed before the king"
- synonym:
- bow
3. 以尊重或問候的手勢彎曲頭部或身體的上部
- "“他在國王面前鞠躬”"
- 同義詞:
- 弓
4. Bend one's back forward from the waist on down
- "He crouched down"
- "She bowed before the queen"
- "The young man stooped to pick up the girl's purse"
- synonym:
- crouch ,
- stoop ,
- bend ,
- bow
4. 從腰部向後彎曲
- "“他蹲下了”"
- "“她在女王面前鞠躬”"
- "“年輕人彎腰撿起女孩的錢包”"
- 同義詞:
- 蹲下 ,
- 彎腰 ,
- 彎曲 ,
- 弓
5. Play on a string instrument with a bow
- synonym:
- bow
5. 用弓演奏弦樂器
- 同義詞:
- 弓