Translation meaning & definition of the word "boss" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A person who exercises control over workers

• "If you want to leave early you have to ask the foreman"

synonym:
• foreman
,
• chief
,
• gaffer
,
• honcho
,
• boss

1. 對工人行使控制權的人

• "“如果你想早點離開,你必須問領班”"

同義詞:
• 工頭
,
• 首席
,
• 加弗
,
• honcho
,
• 老闆

2. A person responsible for hiring workers

• "The boss hired three more men for the new job"

synonym:
• boss
,
• hirer

2. 負責僱用工人的人

• "“老闆又僱用了三名男子從事新工作”"

同義詞:
• 老闆
,
• 出租人

3. A person who exercises control and makes decisions

• "He is his own boss now"

synonym:
• boss

3. 行使控制權並做出決定的人

• "“他現在是他自己的老闆”"

同義詞:
• 老闆

4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments

• "Party bosses have a reputation for corruption"

synonym:
• party boss
,
• political boss
,
• boss

4. 政黨中控制投票並決定任命的領導人

• "“黨魁因腐敗而享有聲譽”"

同義詞:
• 派對老闆
,
• 政治老闆
,
• 老闆

5. A circular rounded projection or protuberance

synonym:
• knob
,
• boss

5. 圓形的投影或突起

同義詞:
• 旋鈕
,
• 老闆

verb

1. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

1. 提出救濟

• "“浮雕文具”"

同義詞:
• 浮雕
,
• 老闆
,
• 郵票

adjective

1. Exceptionally good

• "A boss hand at carpentry"

• "His brag cornfield"

synonym:
• boss
,
• brag

1. 非常好

• "“木工的老闆手”"

• "“他的吹牛場”"

同義詞:
• 老闆
,
• 吹牛

Examples of using

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

湯姆的老闆是一位學究的微型經理,他必須檢查湯姆所做的每件事。

This man is my direct boss.

這個人是我的直接老闆。

Arlan went to the boss.

阿蘭去了老闆。

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

老闆在向女性工作人員講話時以謙遜的語氣講話。

The boss picked me to do the job.

老闆接我去做這份工作。

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

每當老闆在身邊時,他都會忙於忙。

She had an affair with her boss.

她與老闆有染。

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

湯姆被老闆加薪後,心情非常愉快。

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

如果您想了解更多有關此事的信息,則必須詢問我的老闆。

If the boss finds this out, I'm done for.

如果老闆發現了這一點,我就完成了。

I'm now your boss.

我現在是你的老闆。

I'll have to speak to my boss about that.

我必須和我的老闆談談。

Who's the boss in the house?

誰是家裡的老闆？

I don't like your boss.

我不喜歡你的老闆。

He's a big boss.

他是個大老闆。

Tom is your boss.

湯姆是你的老闆。

Tom is my boss.

湯姆是我的老闆。

After all, he's your boss.

畢竟,他是你的老闆。

She's the boss.

她是老闆。

The boss is very upset.

老闆很不高興。