Translation meaning & definition of the word "blame" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed

• "His incrimination was based on my testimony"

• "The police laid the blame on the driver"

synonym:
• incrimination
,
• inculpation
,
• blame

1. 指控您應對某些失誤或不當行為負責

• "“他的指控是基於我的證詞”"

• "“警察把責任歸咎於司機”"

同義詞:
• 追究
,
• 灌輸
,
• 怪

2. A reproach for some lapse or misdeed

• "He took the blame for it"

• "It was a bum rap"

synonym:
• blame
,
• rap

2. 對某些失誤或不當行為的譴責

• "“他為此負責”"

• "“這是一個說唱”"

同義詞:
• 怪
,
• 說唱

verb

1. Put or pin the blame on

synonym:
• blame
,
• fault

1. 責怪

同義詞:
• 怪
,
• 故障

2. Harass with constant criticism

• "Don't always pick on your little brother"

synonym:
• blame
,
• find fault
,
• pick

2. 不斷受到批評的騷擾

• "“不要總是選擇你的弟弟”"

同義詞:
• 怪
,
• 發現錯誤
,
• 選擇

3. Attribute responsibility to

• "We blamed the accident on her"

• "The tragedy was charged to her inexperience"

synonym:
• blame
,
• charge

3. 將責任歸於

• "“我們把事故歸咎於她”"

• "“悲劇是她的經驗不足”"

同義詞:
• 怪
,
• 收費

adjective

1. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

1. 非正式用作增強劑的炸藥

• "“他是個白痴”"

• "“這是可恥的恥辱”"

• "“一個寒冷的冬天”"

• "“不是一角錢”"

• "“如果我會做任何這樣的事情,我將是該死的（或是有福的,被寵壞的或該死的）”"

• "“他是該死的（或該死的）傻瓜”"

• "“白痴”"

• "“地獄的滋擾”"

同義詞:
• 爆破
,
• 怪
,
• 責備
,
• 有福
,
• 該死的
,
• 嚇壞了
,
• 推
,
• 天哪
,
• 地獄

Examples of using

The railroad isn't to blame for the slowness of the mail.

郵件的緩慢不應該歸咎於鐵路。

Tom is to blame for all of this.

湯姆要為這一切負責。

Don't blame Tom. He's only doing his duty.

不要怪湯姆。他只是在履行職責。

Who is to blame?

誰應該責怪？

Tom took the blame for their mistake.

湯姆為他們的錯誤負責。

Tom didn't blame us for what we said.

湯姆沒有怪我們說的話。

We can't blame them.

我們不能怪他們。

It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.

這是湯姆的主意,不是我的。不要怪我。

I couldn't blame you for that.

我不能為此怪你。

Don't blame this on Tom.

不要怪湯姆。

Don't blame Tom.

不要怪湯姆。

Do you blame me?

你怪我嗎？

Don't try to blame this all on me.

不要試圖把這一切歸咎於我。

Don't blame me.

不要怪我。

If something goes wrong, just blame it on the translator.

如果出現問題,只需將其歸咎於翻譯。

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

共和黨應該為當前的經濟危機負責嗎？

I can't blame Tom for that.

我不能為此怪湯姆。

Tom doesn't blame you for anything.

湯姆不怪你什麼。

I don't blame him.

我不怪他。

Don't blame Tom for what Mary did.

瑪麗不要怪湯姆。