Translation meaning & definition of the word "bitter" into Chinese (Traditional) language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. 英文術語,表示具有濃郁啤酒花風味的干燥品嚐啤酒（通常在吃水時）

同義詞:
• 苦

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. 將奎寧或咖啡倒入口腔時的味道體驗

同義詞:
• 苦
,
• 苦澀

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. 具有不愉快味道的性質

同義詞:
• 苦澀
,
• 苦

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. 苦

同義詞:
• 苦

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. 表現出強烈的怨恨或冷嘲熱諷

• "“激烈的爭執”"

• "“離婚苦澀”"

同義詞:
• 激烈的
,
• 苦

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. 很難接受或承受

• "“苦澀的真相”"

• "“痛苦的悲傷”"

同義詞:
• 苦

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. 音調苛刻或腐蝕

• "“刺耳的語氣刺穿了其他華麗的散文”"

• "“一連串的酸評論”"

• "“她的尖刻言論使她成為許多敵人”"

• "“苦話”"

• "“熱烈的批評”"

• "“關於政治暗殺,脫口秀主持人和醫學倫理學的苛刻笑話”"

• "“含硫的譴責”"

• "“諷刺評論”"

同義詞:
• 阿克
,
• 酸性的
,
• 酸
,
• 刺耳的
,
• 苦
,
• 起泡
,
• 苛刻的
,
• 硫磺的
,
• 毒的
,
• 硫酸

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. 表達嚴重的悲傷或遺憾

• "“流血的眼淚”"

同義詞:
• 苦

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. 從或表現出極大的敵意或敵意

• "“一場艱苦的鬥爭”"

• "“苦敵”"

同義詞:
• 苦

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. 引起尖銳而刺耳的口味體驗

• "“奎寧很苦”"

同義詞:
• 苦

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. 引起劇烈的痛苦或刺痛感

• 特別用於冷

• "“苦冷”"

• "“一陣陣風”"

同義詞:
• 咬
,
• 苦

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. 極其

• "“太冷了”"

• "“苦冷”"

同義詞:
• 刺穿
,
• 苦澀地
,
• 咬人
,
• 苦

Examples of using

It's so bitter.

好苦。

I shall be learning to like this bitter life.

我將學習喜歡這種痛苦的生活。

This coffee has a bitter taste.

這種咖啡有苦味。

To he who is sick, honey has a bitter taste.

對於生病的人,蜂蜜有苦味。

From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

根據我的經驗,愛就像栗子蜂蜜。它很甜,但留下了苦澀的回味。

What remained was a bitter aftertaste.

剩下的就是苦澀的回味。

It tastes a little bitter.

有點苦。

This tea is too bitter.

這茶太苦了。

This seasoning has a bitter taste.

這種調味料有苦味。

She shed bitter tears.

她流下了苦澀的眼淚。

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

任何真正希望將自己應用於人類自由的人都必須有勇氣面對真理,無論它多麼痛苦。

Japanese green gentian tea is very bitter.

日本綠龍膽茶非常苦。

The tea is really bitter and doesn't taste good.

茶真的很苦,味道也不好。

This coffee is too bitter.

這杯咖啡太苦了。

This coffee tastes bitter.

這杯咖啡味道很苦。

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

這些咳嗽錠劑嘗起來很苦,但對您有好處。

This medicine tastes bitter.

這種藥味道很苦。

This seasoning has a bitter taste.

這種調味料有苦味。

This seasoning has a bitter taste.

這種調味料有苦味。

This medicine tastes bitter.

這種藥味道很苦。