Translation meaning & definition of the word "bear" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

synonym:
• bear

1. 大型植物進化食肉或雜食性哺乳動物,具有長長的蓬鬆外套和結實的爪子

同義詞:
• 熊

2. An investor with a pessimistic market outlook

• An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price

synonym:
• bear

2. 市場前景悲觀的投資者

• 期望價格會下跌因此現在出售以便以後以較低價格購買的投資者

同義詞:
• 熊

verb

1. Have

• "Bear a resemblance"

• "Bear a signature"

synonym:
• bear

1. 有

• "“有相似之處”"

• "“帶有簽名”"

同義詞:
• 熊

2. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

2. 導致出生

• "“我妻子昨天有雙胞胎!”！"

同義詞:
• 分娩
,
• 交付
,
• 熊
,
• 出生
,
• 有

3. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

3. 忍受某件事或某人不愉快

• "“我不能忍受他不斷的批評”"

• "“新秘書不得不忍受很多不專業的言論”"

• "“他學會了忍受高溫”"

• "“她在悲慘的婚姻中堅持了兩年”"

同義詞:
• 消化
,
• 忍受
,
• 伸出
,
• 胃
,
• 熊
,
• 站
,
• 可容忍
,
• 支持
,
• 布魯克
,
• 遵守
,
• 受苦

4. Move while holding up or supporting

• "Bear gifts"

• "Bear a heavy load"

• "Bear news"

• "Bearing orders"

synonym:
• bear

4. 舉起或支撐時移動

• "“熊禮物”"

• "“承受重物”"

• "“熊新聞”"

• "“軸承訂單”"

同義詞:
• 熊

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

• "The unidentified plant bore gorgeous flowers"

synonym:
• bear
,
• turn out

5. 提出:“蘋果樹今年有美味的蘋果”"

• "“身份不明的植物開滿了華麗的花朵”"

同義詞:
• 熊
,
• 原來

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. 承擔另一個人的費用或債務

• "“我會接受指控”"

• "“她同意承擔責任”"

同義詞:
• 熊
,
• 接管
,
• 接受
,
• 假設

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. 包含或保留

• 有

• "“罐子裡裝酒”"

• "“食堂裡有淡水”"

• "“這可以包含水”"

同義詞:
• 持有
,
• 熊
,
• 攜帶
,
• 包含

8. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

8. 帶進來

• "“計息賬戶”"

• "“此儲蓄證明每年支付多少?”？"

同義詞:
• 產量
,
• 支付
,
• 熊

9. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

9. 一個人

• "“他戴著紅絲帶”"

• "“傷疤”"

同義詞:
• 穿
,
• 熊

10. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

10. 以某種方式行事

• "“她身體健康”"

• "“他尊嚴地感到無聊”"

• "“他們在這些困難時期表現良好”"

同義詞:
• 表現
,
• 無罪
,
• 熊
,
• 驅逐出境
,
• 進行
,
• 共
,
• 攜帶

11. Have rightfully

• Of rights, titles, and offices

• "She bears the title of duchess"

• "He held the governorship for almost a decade"

synonym:
• bear
,
• hold

11. 有權

• 權利,頭銜和職務

• "“她擁有公爵夫人的頭銜”"

• "“他擔任州長近十年”"

同義詞:
• 熊
,
• 持有

12. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

12. 以某種方式支持或持有

• "“她抬起頭來”"

• "“他直立”"

同義詞:
• 持有
,
• 攜帶
,
• 熊

13. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

13. 懷孕了

• "“她正在生他的孩子”"

• "“期待一月份的另一個孩子”"

• "“我背著他的孩子”"

同義詞:
• 烤箱裡有麵包
,
• 熊
,
• 攜帶
,
• 孕育
,
• 預期

Examples of using

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

我很高興是你而不是他告訴我。我忍不住再次見到那個男人。

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

我不喜歡你的臉,也不再忍受你的陪伴。

She scared a bear away.

她嚇了一跳。

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

湖上的冰太稀薄,無法承受您的體重。

Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!

不要看著我,不要盯著我,惡魔,不要凝視,我不能忍受！

The old man could not bear his misfortune.

老人不能忍受他的不幸。

He's like a big teddy bear.

他就像一隻大泰迪熊。

Here lives one bear.

這裡住一隻熊。

Tom shakes his spear in anger at bear.

湯姆對熊發怒,搖了搖長矛。

He is fat as a bear.

他像熊一樣胖。

I can't bear it.

我受不了了。

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

極地熊是坐標變換後的矩形熊。

Kill that bear with a rifle.

用步槍殺死那隻熊。

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

"“我簡直不敢相信他們在一起睡覺!”！" "“為什麼不？帶一隻泰迪熊和你一起睡覺是完全正常的。”."

A bear will not touch a corpse.

熊不會碰到屍體。

I'll bear that in mind.

我會記住這一點。

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

如果不唱歌,幾乎不可能在人群中承受真理的火炬。

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

如果您發現自己被森林中的熊困住了,最好的選擇就是掉到地上玩死。

The hunter shot a bear.

獵人射了一隻熊。