Translation meaning & definition of the word "badly" into Chinese (Traditional) language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. 嚴重或嚴重程度

• "“手指如此嚴重凍結,必須截肢”"

• "“重傷”"

• "“心臟嚴重受損”"

• "“病重”"

• "“病得很重”"

同義詞:
• 嚴重
,
• 嚴重地
,
• 認真

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. (“ ill”通常用作組合形式）以不良或不當或不令人滿意的方式

• 不好

• "“他準備不足”"

• "“不適合男人背叛老朋友”"

• "“汽車行駛不良”"

• "“他在考試中表現不佳”"

• "“球隊表現不佳”"

• "“不合身的衣服”"

• "“一個構思不周的計劃”"

同義詞:
• 生病
,
• 嚴重
,
• 差

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. 邪惡或邪惡

• "“嚴重對待他的父母”"

• "“偷竊就是表現不好”"

同義詞:
• 嚴重

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. 以不聽話或頑皮的方式

• "“他在學校表現不好”"

• "“他調皮地尋找機會讓他的妹妹尷尬”"

• "“當他們有客人並被送到他的房間時,他們表現得有些冷淡”"

同義詞:
• 嚴重
,
• 調皮的
,
• 頑皮的

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. 強度大(“壞”是“壞”的非標準變體）

• "“傷勢嚴重”"

• "“建築物嚴重動搖”"

• "“很痛”"

• "“我們需要水不好”"

同義詞:
• 嚴重
,
• 不好

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. 非常

• 強烈

• "“我非常希望它能為此而努力”"

• "“電纜嚴重下垂”"

• "“他們非常需要幫助”"

• "“他想要一輛如此糟糕的自行車,他可以品嚐到它”"

同義詞:
• 嚴重
,
• 不好

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. 沒有技巧或不悅

• "“她寫得不好”"

• "“我認為他畫得很爛”"

同義詞:
• 嚴重

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. 以不利的方式

• 對某人的不利

• "“合資企業對投資者不利”"

• "“他們擔心此案對他們不利地解決”"

同義詞:
• 嚴重
,
• 不利地

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. 不利或不同意

• "“試圖不說死人的病”"

• "“因為他缺乏關注而對他深思熟慮”"

同義詞:
• 生病
,
• 嚴重

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. 具有異常的痛苦或怨恨或遺憾或情感表現

• "“他們慘敗”"

• "“嚴重地對待了她父親的死”"

• "“在地震發生時表現非常糟糕”"

同義詞:
• 嚴重

Examples of using

Tom was badly wounded.

湯姆受了重傷。

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

湯姆負債累累,但他又站起來了。

Are you badly hurt?

你受傷了嗎？

Tom is badly wounded.

湯姆受了重傷。

Tom is badly hurt.

湯姆受了重傷。

He handled the affairs of the company badly.

他處理公司事務很差。

Don't be alarmed. He's not hurt badly.

不要驚慌。他並沒有受到嚴重傷害。

Tom was badly beaten before being killed.

湯姆在被殺之前遭到毆打。

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

窮人有時反對受到惡劣的統治。富人一直反對被統治。

He treated me badly.

他對我不好。

They treated me badly.

他們對我不好。

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.

英語是最容易說不好的語言之一,但最難用。

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

如果絕緣不良,無論您使用多少加熱,它都不會變暖。

The last three coaches of the train were badly damaged.

火車的最後三名教練嚴重受損。

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

當她的孩子在公開場合表現不佳時,她感到非常尷尬。

She is badly off.

她很窮。

I want you too badly.

我太想要你了。

I'm appalled at how badly those children behave.

我對那些孩子的行為多麼糟糕感到震驚。

I'm bleeding badly.

我流血嚴重。

We are badly in want of water.

我們嚴重缺水。