Translation meaning & definition of the word "bad" into Chinese (Traditional) language

noun

1. That which is below standard or expectations as of ethics or decency

• "Take the bad with the good"

synonym:
• bad
,
• badness

1. 低於道德或禮節的標準或期望

• "“善與惡”"

同義詞:
• 不好
,
• 壞處

adjective

1. Having undesirable or negative qualities

• "A bad report card"

• "His sloppy appearance made a bad impression"

• "A bad little boy"

• "Clothes in bad shape"

• "A bad cut"

• "Bad luck"

• "The news was very bad"

• "The reviews were bad"

• "The pay is bad"

• "It was a bad light for reading"

• "The movie was a bad choice"

synonym:
• bad

1. 具有不良或負面品質

• "“一張不好的成績單”"

• "“他的馬虎外表給人留下了不好的印象”"

• "“一個壞小男孩”"

• "“衣服形狀不好”"

• "“不好的削減”"

• "“厄運”"

• "“消息很糟糕”"

• "“評論不好”"

• "“工資不好”"

• "“這是閱讀的不好之光”"

• "“電影是一個錯誤的選擇”"

同義詞:
• 不好

2. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

2. 非常強烈

• "“頭疼得厲害”"

• "“大發雷霆”"

• "“有大（或壞）震驚”"

• "“一場大地震”"

• "“一場暴風雨”"

同義詞:
• 不好
,
• 大

3. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

3. 感到身體不適或疼痛(“堅韌”有時俗稱“不好”)

• "“我的喉嚨很難受”"

• "“她到處都感到難過”"

• "“在一個不安的夜晚之後,他感到很艱難”"

同義詞:
• 不好
,
• 強硬

4. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition

• "Bad meat"

• "A refrigerator full of spoilt food"

synonym:
• bad
,
• spoiled
,
• spoilt

4. （食品）不處於可食用或可用狀態

• "“壞肉”"

• "“裝滿被寵壞食物的冰箱”"

同義詞:
• 不好
,
• 被寵壞了

5. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

• "Felt regretful over his vanished youth"

• "Regretful over mistakes she had made"

• "He felt bad about breaking the vase"

synonym:
• regretful
,
• sorry
,
• bad

5. 對已完成或撤消的事情感到或表示遺憾或悲傷或失落感

• "“對他消失的青年感到遺憾”"

• "“對她犯下的錯誤感到後悔”"

• "“他對打破花瓶感到難過”"

同義詞:
• 遺憾
,
• 抱歉
,
• 不好

6. Not capable of being collected

• "A bad (or uncollectible) debt"

synonym:
• bad
,
• uncollectible

6. 無法收集

• "“不良（或無法收回）的債務”"

同義詞:
• 不好
,
• 不可思議的

7. Below average in quality or performance

• "A bad chess player"

• "A bad recital"

synonym:
• bad

7. 低於質量或性能的平均值

• "“一個壞棋手”"

• "“不好的獨奏會”"

同義詞:
• 不好

8. Nonstandard

• "So-called bad grammar"

synonym:
• bad

8. 不合標準

• "“所謂的壞語法”"

同義詞:
• 不好

9. Not financially safe or secure

• "A bad investment"

• "High risk investments"

• "Anything that promises to pay too much can't help being risky"

• "Speculative business enterprises"

synonym:
• bad
,
• risky
,
• high-risk
,
• speculative

9. 不經濟安全或安全

• "“不好的投資”"

• "“高風險投資”"

• "“任何承諾支付過多的東西都無助於冒險”"

• "“投機性商業企業”"

同義詞:
• 不好
,
• 冒險
,
• 高風險
,
• 投機性的

10. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

10. 身體不健全或患病

• "“背不好”"

• "“一顆壞心”"

• "“壞牙”"

• "“不健全的肢體”"

• "“牙齒不健全”"

同義詞:
• 不好
,
• 不適合
,
• 不健全

11. Capable of harming

• "Bad air"

• "Smoking is bad for you"

synonym:
• bad

11. 能夠傷害

• "“不好的空氣”"

• "“吸煙對你有害”"

同義詞:
• 不好

12. Characterized by wickedness or immorality

• "Led a very bad life"

synonym:
• bad

12. 以邪惡或不道德為特徵

• "“過著非常糟糕的生活”"

同義詞:
• 不好

13. Reproduced fraudulently

• "Like a bad penny..."

• "A forged twenty dollar bill"

synonym:
• bad
,
• forged

13. 欺詐地複制

• "“就像一分錢...”..."

• "“偽造的二十美元鈔票”"

同義詞:
• 不好
,
• 偽造的

14. Not working properly

• "A bad telephone connection"

• "A defective appliance"

synonym:
• bad
,
• defective

14. 無法正常工作

• "“電話連接不良”"

• "“有缺陷的設備”"

同義詞:
• 不好
,
• 有缺陷的

adverb

1. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

1. 強度大(“壞”是“壞”的非標準變體）

• "“傷勢嚴重”"

• "“建築物嚴重動搖”"

• "“很痛”"

• "“我們需要水不好”"

同義詞:
• 嚴重
,
• 不好

2. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

2. 非常

• 強烈

• "“我非常希望它能為此而努力”"

• "“電纜嚴重下垂”"

• "“他們非常需要幫助”"

• "“他想要一輛如此糟糕的自行車,他可以品嚐到它”"

同義詞:
• 嚴重
,
• 不好

Examples of using

This car is in bad repair.

這輛車維修不好。

Tom has a very bad reputation in certain quarters.

湯姆在某些地方的聲譽很差。

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

數據庫中已經有這麼多好的英語句子,我真的希望您能考慮將它們翻譯成俄語,而不是用不好的英語句子污染我們的數據庫,換句話說, 發布狗屎。

A bad beginning makes a bad ending.

糟糕的開端會導致糟糕的結局。

The first movie is bad, but the second is good.

第一部電影不好,但第二部電影很好。

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

自卑感的壞處在於錯誤的人擁有它們。

If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?

如果我是一個糟糕的拆除主義者,我現在不會坐在這裡與您討論,對嗎？

Why do bad things happen?

為什麼會發生壞事？

Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.

今天的天氣太糟糕了,好主人不會放他的狗。

You're in a bad mood today, aren't you?

你今天心情不好,不是嗎？

You seem to be in a bad mood today.

您今天似乎心情不好。

The bad weather prevented our ship from arriving on time.

惡劣的天氣使我們的船無法準時到達。

I'm a bad singer.

我是壞歌手。

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

在對她說壞話之後,他臉上一巴掌。

If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.

如果您不想陷入困境,請不要對湯姆和瑪麗說任何不好的話。

My English is bad.

我的英語不好。

My hearing is bad.

我的聽力不好。

I have some bad news for you.

我有一些壞消息要告訴你。

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

他們都說我的英語不好,但是無論如何我都會繼續學習。