Translation meaning & definition of the word "awful" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

1. 異常糟糕或不愉快

• "“有害的味道”"

• "“可惡的做工”"

• "“可怕的聲音”"

• "“可怕的舉止”"

• "“痛苦的表現”"

• "“糟糕的筆跡”"

• "“難以言喻的氣味席捲了整個房間”"

同義詞:
• 殘暴的
,
• 可惡的
,
• 太可怕了
,
• 可怕的
,
• 痛苦的
,
• 無法形容

2. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

2. 引起恐懼或恐懼或恐怖

• "“可怕的戰爭”"

• "“可怕的風險”"

• "“火警新聞”"

• "“如此可怕的職業或複仇使倫敦感到震驚”"

• "“校長的可怕存在”"

• "“脊髓灰質炎不再是曾經的可怕疾病”"

• "“一場可怕的風暴”"

• "“可怕的how叫”"

• "“可怕的爆炸震驚了這座城市”"

• "“一個可怕的詛咒”"

同義詞:
• 太可怕了
,
• 可怕
,
• 可怕的
,
• 恐懼（a）
,
• 嚇壞了

3. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

3. 冒犯甚至惡意

• "“心情討厭”"

• "“令人討厭的事故”"

• "“令人討厭的震驚”"

• "“令人討厭的氣味”"

• "“一個令人討厭的把戲”"

• "“他會在我的葬禮上說些討厭的話嗎?”-埃茲拉磅

同義詞:
• 討厭
,
• 太可怕了

4. Inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

• "Awed by the silence"

• "Awful worshippers with bowed heads"

synonym:
• awed
,
• awful

4. 受到恐懼的驚奇或敬畏感的啟發

• "“被沉默喚醒”"

• "“頭顱的可怕崇拜者”"

同義詞:
• 敬畏
,
• 太可怕了

5. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

5. 程度或程度或影響極端

• "“急忙”"

• "“花了可怕的錢”"

同義詞:
• 可怕的
,
• 太可怕了
,
• 巨大的

6. Inspiring awe or admiration or wonder

• "New york is an amazing city"

• "The grand canyon is an awe-inspiring sight"

• "The awesome complexity of the universe"

• "This sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath"- melville

• "Westminster hall's awing majesty, so vast, so high, so silent"

synonym:
• amazing
,
• awe-inspiring
,
• awesome
,
• awful
,
• awing

6. 激發敬畏或欽佩或驚奇

• "“紐約是一個了不起的城市”"

• "“大峽谷令人敬畏”"

• "“宇宙的驚人複雜性”"

• "“這片大海,其微弱的攪動似乎是在談論下面的一些隱藏靈魂”-梅爾維爾

• "“威斯敏斯特音樂廳的威嚴,如此廣闊,如此之高,如此沉默”"

同義詞:
• 驚人
,
• 令人敬畏
,
• 太棒了
,
• 太可怕了
,
• 敬畏

adverb

1. Used as intensifiers

• "Terribly interesting"

• "I'm awful sorry"

synonym:
• terribly
,
• awfully
,
• awful
,
• frightfully

1. 用作增強劑

• "“非常有趣”"

• "“我很抱歉”"

同義詞:
• 非常
,
• 可怕地
,
• 太可怕了
,
• 嚇得厲害

Examples of using

You're an awful hog.

你真可怕。

Today was an awful day.

今天是糟糕的一天。

We have been having awful weather.

我們的天氣一直很糟糕。

An awful accident happened yesterday.

昨天發生了一件可怕的事故。

I know it's awful.

我知道這很糟糕。

I had an awful day.

我度過了糟糕的一天。

It was awful.

太可怕了。

Tom looks awful.

湯姆看起來很糟糕。

The story is awful.

這個故事太糟糕了。

It was an awful week.

那是一個糟糕的一周。

Where did you find this awful dog?

你在哪裡找到這只可怕的狗？

The party was totally awful.

派對簡直糟透了。

She is in an awful mood.

她心情不好。

The local restaurant is awful.

當地的餐廳很糟糕。

Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.

美麗是一件可怕的事！這是可怕的,因為它還沒有被理解,因為上帝只給我們帶來了謎語。在這裡,邊界相遇,所有矛盾並存。

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

我有一種討厭的感覺,即將發生可怕的事情。

You look awful.

你看起來很糟糕。

Is it always so awful in April?

四月總是那麼糟糕嗎？

I met with an awful accident.

我遇到了一次可怕的事故。

What an awful lot of books you have!

您有很多書！