Translation meaning & definition of the word "attack" into Chinese (Traditional) language

noun

1. (military) an offensive against an enemy (using weapons)

• "The attack began at dawn"

synonym:
• attack
,
• onslaught
,
• onset
,
• onrush

1. （軍事）對敵人的進攻（使用武器）

• "“襲擊始於黎明”"

同義詞:
• 攻擊
,
• 猛攻
,
• 開始
,
• 推

2. An offensive move in a sport or game

• "They won the game with a 10-hit attack in the 9th inning"

synonym:
• attack

2. 在體育或遊戲中的進攻性舉動

• "“他們在第9局以10擊的進攻贏得了比賽”"

同義詞:
• 攻擊

3. Intense adverse criticism

• "Clinton directed his fire at the republican party"

• "The government has come under attack"

• "Don't give me any flak"

synonym:
• fire
,
• attack
,
• flak
,
• flack
,
• blast

3. 強烈的不良批評

• "“克林頓向共和黨開槍”"

• "“政府受到攻擊”"

• "“不要給我任何剝落”"

同義詞:
• 火
,
• 攻擊
,
• 剝落
,
• 缺乏
,
• 爆炸

4. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

4. 旨在解決問題或情況的想法或行動

• "“他解決每個問題的方法是草擬利弊清單”"

• "“對通貨膨脹的攻擊”"

• "“他的攻擊計劃被誤導了”"

同義詞:
• 方法
,
• 攻擊
,
• 攻擊計劃

5. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

5. 攻擊行為

• "“去年對婦女的攻擊有所增加”"

• "“他們嘗試了他的生活”"

同義詞:
• 攻擊
,
• 嘗試

6. A decisive manner of beginning a musical tone or phrase

synonym:
• attack
,
• tone-beginning

6. 開始音樂音調或短語的決定性方式

同義詞:
• 攻擊
,
• 音調開始

7. A sudden occurrence of an uncontrollable condition

• "An attack of diarrhea"

synonym:
• attack

7. 突然發生無法控制的情況

• "“腹瀉發作”"

同義詞:
• 攻擊

8. The onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)

• "The film was sensitive to attack by acids"

• "Open to attack by the elements"

synonym:
• attack

8. 腐蝕性或破壞性過程的發作（如化學試劑）

• "“這部電影對酸的攻擊很敏感”"

• "“開放攻擊元素”"

同義詞:
• 攻擊

9. Strong criticism

• "He published an unexpected attack on my work"

synonym:
• attack

9. 強烈批評

• "“他對我的作品發表了意想不到的攻擊”"

同義詞:
• 攻擊

verb

1. Launch an attack or assault on

• Begin hostilities or start warfare with

• "Hitler attacked poland on september 1, 1939 and started world war ii"

• "Serbian forces assailed bosnian towns all week"

synonym:
• attack
,
• assail

1. 發起攻擊或攻擊

• 開始敵對行動或開始戰爭

• "“希特勒於1939年9月1日襲擊了波蘭,並開始了第二次世界大戰”"

• "“塞爾維亞軍隊整週襲擊波斯尼亞城鎮”"

同義詞:
• 攻擊

2. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

2. 言語或寫作攻擊

• "“左傾論文的編輯襲擊了新的眾議院議長”"

同義詞:
• 攻擊
,
• 回合
,
• 鞭打
,
• 狙擊

3. Take the initiative and go on the offensive

• "The serbs attacked the village at night"

• "The visiting team started to attack"

synonym:
• attack
,
• aggress

3. 主動並發動進攻

• "“塞族人在晚上襲擊了村莊”"

• "“來訪的團隊開始進攻”"

同義詞:
• 攻擊
,
• 侵略

4. Attack someone physically or emotionally

• "The mugger assaulted the woman"

• "Nightmares assailed him regularly"

synonym:
• assail
,
• assault
,
• set on
,
• attack

4. 身體或情感上攻擊某人

• "“搶劫犯毆打了那個女人”"

• "“噩夢經常襲擊他”"

同義詞:
• 攻擊
,
• 設置

5. Set to work upon

• Turn one's energies vigorously to a task

• "I attacked the problem as soon as i got out of bed"

synonym:
• attack

5. 開始工作

• 大力投入一項任務

• "“我一起床就解決了這個問題”"

同義詞:
• 攻擊

6. Begin to injure

• "The cancer cells are attacking his liver"

• "Rust is attacking the metal"

synonym:
• attack

6. 開始受傷

• "“癌細胞正在攻擊他的肝臟”"

• "“銹在攻擊金屬”"

同義詞:
• 攻擊

Examples of using

Tom is having a panic attack.

湯姆正在驚慌失措。

You're the only one to survive the attack.

您是唯一倖免於難的人。

Tom had an attack of nerves.

湯姆神經緊張。

That's why we didn't attack.

這就是為什麼我們沒有進攻。

The town was subjected to an aerial attack.

該鎮遭到空襲。

You almost gave me a heart attack.

你差點讓我心髒病發作。

I'd have had a heart attack and died.

我會心髒病發作而死。

We're under attack!

我們受到攻擊！

Will Israel attack Iran?

以色列會攻擊伊朗嗎？

That flower tried to attack me.

那朵花試圖攻擊我。

When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.

當她告訴我她懷孕時,我幾乎心髒病發作了。

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

亞歷山大大帝根據天文學家的建議,決定不攻擊埃及,而是去了印度。

Did you know that John's father died of a heart attack?

您知道約翰的父親死於心髒病嗎？

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

看到妻子的臉被綠色斑點覆蓋,他心髒病發作。殺手黃瓜的另一個受害者！

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

在凡爾登戰役中,法國軍隊停止了德國的進攻。

The British started to attack from across the river.

英國人開始從河對岸進攻。

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

我不會和你吵架。我從不攻擊任何沒有武裝的人。

I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

我一直認為心髒病發作是大自然告訴你該死了的方式。

The enemy launched an attack on us.

敵人對我們發動了進攻。

The enemy attack ceased at dawn.

敵人的進攻在黎明時停止。