Translation meaning & definition of the word "assume" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. 視具體情況或真實情況而定

• 接受未經驗證或證明

• "“我認為他的火車遲到了”"

同義詞:
• 假設
,
• 理所當然

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. 承擔職務,職務,職責,責任

• "“新總統什麼時候上任?”？"

同義詞:
• 假設
,
• 通過
,
• 接受
,
• 接管

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. 採取某種形式,屬性或方面

• "“他的聲音令人難過”"

• "“故事發生了新的變化”"

• "“他採用了優越的氣氛”"

• "“她舉止奇怪”"

• "“眾神在這些寓言中採用人類或動物的形式”"

同義詞:
• 假設
,
• 獲得
,
• 通過
,
• 接受
,
• 採取

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. 承擔另一個人的費用或債務

• "“我會接受指控”"

• "“她同意承擔責任”"

同義詞:
• 熊
,
• 接管
,
• 接受
,
• 假設

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. 佔領或承擔

• "“他承擔蓮花職位”"

• "“她在舞台上坐下”"

• "“我們在樂團中就座”"

• "“她在樹後佔據了自己的位置”"

• "“罷工”"

同義詞:
• 假設
,
• 採取
,
• 罷工
,
• 佔用

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. 抓住並控制,沒有權力,可能沒有武力

• 佔有權利

• "“他本人有權填補該鎮的所有職位”"

• "“他篡奪了我的權利”"

• "“丈夫去世後,她控制了王位”"

同義詞:
• 假設
,
• 篡奪
,
• 抓住
,
• 接管
,
• 傲慢

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. 假裝

• "“即使她生氣地沸騰,她還是漠不關心”"

• "“他假裝睡覺”"

同義詞:
• 模擬
,
• 假設
,
• 假
,
• 假裝

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. 把某人的靈魂帶入天堂

• "“這是五月進入天堂的日子”"

同義詞:
• 假設

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. 把衣服放在自己的身上

• "“我今天應該穿什麼?”？"

• "“他為婚禮穿上了最好的西裝”"

• "“公主穿了一件藍色長裙”"

• "“女王穿著莊嚴的長袍”"

• "“他走進牛仔褲”"

同義詞:
• 穿
,
• 穿上
,
• 進入
,
• 不要
,
• 假設

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

我認為湯姆會說法語。

I assume you've heard about Tom's promotion.

我想您已經聽說過湯姆的晉升。

I assume you know where Tom hid the key.

我想你知道湯姆把鑰匙藏在哪裡。

I assume you know what this is about.

我想你知道這是怎麼回事。

I assume you have a passport.

我想你有護照。

I assume that's a joke.

我認為這是個玩笑。

I assume it was Tom's idea.

我認為這是湯姆的主意。

You should assume that email messages aren't private.

您應該假定電子郵件不是私人的。

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

許多天文學家認為宇宙繼續永遠膨脹。

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

許多天文學家認為宇宙無限擴展。

I assume you are willing to take the risk.

我認為您願意冒險。

The problem began to assume an international character.

這個問題開始具有國際性。

I assume you've heard about Tom's promotion.

我想您已經聽說過湯姆的晉升。

I assume you know where Tom hid the key.

我想你知道湯姆把鑰匙藏在哪裡。