Translation meaning & definition of the word "arrest" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

1. 逮捕行為（尤其是逮捕罪犯）

• "“節拍中的警察因領子而獲得榮譽”"

同義詞:
• 擔心
,
• 逮捕
,
• 抓住
,
• 領
,
• 捏
,
• 拘留

2. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

2. 中斷後的不活動狀態

• "“談判被逮捕了”"

• "“讓他們檢查”"

• "“在停頓期間他吃了一些午餐”"

• "“短暫的停留使他擺脫了打擊”"

• "“他在座位上度過了整個行程”"

同義詞:
• 逮捕
,
• 檢查
,
• 停止
,
• 搭便車
,
• 留
,
• 停工

verb

1. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

1. 拘留

• "“警察綁架了可疑的罪犯”"

同義詞:
• 領
,
• 釘子
,
• 擔心
,
• 逮捕
,
• 接
,
• 納布
,
• 警察

2. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

2. 由於危險或敵人而退縮

• 檢查的擴展或影響

• "“逮捕下降趨勢”"

• "“檢查東南亞共產主義的增長”"

• "“包含叛亂運動”"

• "“扭轉共產主義的潮流”"

同義詞:
• 檢查
,
• 轉回去
,
• 逮捕
,
• 停止
,
• 包含
,
• 退縮

3. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

3. 吸引和修復

• "“他的表情抓住了她”"

• "“她引起了他的注意”"

• "“引起服務員的注意”"

同義詞:
• 抓住
,
• 逮捕
,
• 獲得

4. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

4. 導致停止

• "“停止引擎”"

• "“逮捕進步”"

• "“停止新聞”"

同義詞:
• 停止
,
• 持有
,
• 逮捕

Examples of using

But that's not the only reason for his arrest.

但這不是他被捕的唯一原因。

I was as surprised by Tom's arrest as you were.

湯姆被捕使我和你一樣驚訝。

Should we arrest Tom?

我們應該逮捕湯姆嗎？

Did you arrest Tom?

你逮捕了湯姆嗎？

You can't arrest me for being a clown.

你不能因為小丑而逮捕我。

You're under arrest.

你被捕了。

Am I under arrest?

我被捕了嗎？

You're under arrest.

你被捕了。

They chased the man to arrest him.

他們追趕那個人逮捕他。

You are under arrest.

您被捕了。

Did you arrest Tom?

你逮捕了湯姆嗎？

You're under arrest.

你被捕了。