Translation meaning & definition of the word "alone" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. 與他人隔離

• "“可能一個人在擁擠的房間裡”"

• "“她的想法很孤單”"

• "“我想一個人”"

同義詞:
• 單獨（p）

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. 缺乏同伴或陪伴

• "“當我們遇見他時他一個人”"

• "“她很多時候都是一個人”"

• "“山上唯一的滑雪者”"

• "“一個孤獨的漁夫站在一簇礫石上”"

• "“一個孤獨的靈魂”"

• "“一個孤獨的旅行者”"

同義詞:
• 單獨（p）
,
• 孤獨（a）
,
• 寂寞（a）
,
• 孤獨的

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. 排除任何人或其他

• "“她一個人相信他”"

• "“不能單靠麵包生活”"

• "“我只有這輛車和這輛車”"

同義詞:
• 單獨（p）
,
• 僅

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. 根本獨特,沒有平等

• "“他獨自一人在微生物學領域”"

• "“這個理論完全是在問題的滲透中”"

• "“巴赫在處理對位方面獨樹一幟”"

• "“技能不平等的工匠”"

• "“無與倫比的運動能力”"

• "“我們歷史上無與倫比的法律崩潰”"

同義詞:
• 單獨（p）
,
• 獨特的
,
• 無與倫比的

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. 沒有其他任何人參與或參與

• "“完全怪”"

• "“一所學校完全致力於有問題的兒童的需求”"

• "“他專門為史密斯先生工作”"

• "“只是為了錢”"

• "“舉證責任僅取決於起訴”"

• "“僅授予他的特權”"

同義詞:
• 完全
,
• 專門
,
• 僅
,
• 一個人

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. 沒有其他人或其他

• "“孩子獨自呆在家裡”"

• "“支柱獨自一人,一無所獲”"

• "“他獨自飛翔”"

同義詞:
• 一個人
,
• 獨奏
,
• 無人陪伴

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

令我驚訝的是,由於Tatoeba已經備份,因此沒有人對我的句子進行任何更正。要么我的英語水平迅速提高,現在我只給出好句子,這是令人懷疑的, 或者用戶只是決定讓我一個人呆著,讓我寫下我想到的一切。

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

人們相信某種理論越多,錯誤的可能性就越大。在大多數情況下,正確的人是一個人。

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

當你不在時,我不得不辭職。

You lived alone there.

你一個人住。

I'd like to be left alone.

我想一個人呆著。

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

要走得更快,您最好一個人走,走得更遠,您最好和某人一起去。

Why don't you leave them alone?

你為什麼不讓他們一個人呆著？

Leave them alone.

別管他們。

He's not adult enough to live alone.

他還不夠成年,無法獨自生活。

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

我一個人不去看電影,因為我以後喜歡和某人談論電影。

How old must a child be to be able to stay at home alone?

一個孩子必須多大才能獨自呆在家裡？

I live alone in this house.

我一個人住在這所房子裡。

Khaw San is on medical leave, so I am alone in office

Khaw San正在休假,所以我一個人在辦公室

Tom eats alone in front of his computer.

湯姆獨自在電腦前吃飯。

Leave me alone.

別管我。

I don't understand English, let alone German.

我不懂英語,更不用說德語了。

I don't like sleeping alone.

我不喜歡一個人睡覺。

It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.

最好不要讓湯姆呆在那種心態上。

Truth alone triumphs.

僅真理就勝利了。

This is something I need to do alone.

這是我需要獨自做的事情。