Translation meaning & definition of the word "allow" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

1. 通過特定的行動或缺乏行動使事情發生成為可能

• "“這使水湧入”"

• "“這扇密封的門不允許水進入地下室”"

• "“這將允許下雨”"

同義詞:
• 讓我們
,
• 允許
,
• 許可證

2. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

2. 同意,給予許可

• "“她允許兒子探望疏遠的丈夫”"

• "“我不會讓警察搜查她的地下室”"

• "“我不能讓你看考試”"

同義詞:
• 許可證
,
• 允許
,
• 讓我們
,
• 容貌

3. Let have

• "Grant permission"

• "Mandela was allowed few visitors in prison"

synonym:
• allow
,
• grant

3. 讓我們

• "“授予許可”"

• "“曼德拉被允許在監獄中的訪客很少”"

同義詞:
• 允許
,
• 補助金

4. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

4. 給或分配資源給特定的人或原因

• "“我將把這筆錢專用於您的研究”"

• "“她每天為冥想留出時間”"

同義詞:
• 允許
,
• 適當的
,
• 專項
,
• 擱置
,
• 儲備

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. 提出可能性或提供機會

• 允許達到或導致保留

• "“這沒有改善的餘地”"

• "“證據只能得出一個結論”"

• "“允許錯誤”"

• "“為旅行留下很多時間”"

• "“此過程提供了很多餘地”"

同義詞:
• 離開
,
• 允許
,
• 提供

6. Allow or plan for a certain possibility

• Concede the truth or validity of something

• "I allow for this possibility"

• "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"

synonym:
• allow
,
• take into account

6. 允許或計劃某種可能性

• 承認某件事的真實性或有效性

• "“我允許這種可能性”"

• "“第一次清洗後,裁縫計劃收縮5%”"

同義詞:
• 允許
,
• 考慮到

7. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

7. 承受可能性

• "“這個問題沒有解決方案”"

• "“這個短篇小說允許幾種不同的解釋”"

同義詞:
• 承認
,
• 允許

8. Allow the other (baseball) team to score

• "Give up a run"

synonym:
• give up
,
• allow

8. 允許其他（棒球）球隊得分

• "“放棄奔跑”"

同義詞:
• 放棄
,
• 允許

9. Grant as a discount or in exchange

• "The camera store owner allowed me $50 on my old camera"

synonym:
• allow

9. 授予折扣或交換

• "“相機商店的老闆允許我在舊相機上$ 50”"

同義詞:
• 允許

10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

10. 允許存在或允許（一項活動）而不會反對或禁止

• "“我們不允許狗在這裡”"

• "“不允許兒童進入這一點”"

• "“我們不能容忍在醫院吸煙”"

同義詞:
• 允許
,
• 許可證
,
• 可容忍

Examples of using

I don't allow you to refer to me as "you".

我不允許你稱我為“你”".

I'm afraid I can't allow that.

恐怕我不能允許。

They won't allow it.

他們不允許。

You have to allow for human weakness.

您必須考慮到人類的弱點。

How much will you allow me for this?

你允許我多少錢？

How much should I allow for travel expenses?

我應該允許多少差旅費？

I'll allow this.

我允許。

I'll allow it.

我會允許的。

I won't allow it!

我不允許！

If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.

如果您允許我發言,我將能夠解釋一切。

They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

他們不指責我,他們侮辱了;他們不與我戰鬥,他們屈服,也不允許我享有辯護權。

I can't allow that.

我不能允許。

I shall not allow anyone to harm you.

我不允許任何人傷害你。

Please allow me to ask you a few questions.

請允許我問你幾個問題。

I won't allow you to date my sister.

我不允許你和我姐姐約會。

Tom doesn't allow his children to play with Mary.

湯姆不允許他的孩子和瑪麗一起玩。

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Tatoeba的新版本將允許鏈接人員,甚至對其進行編輯！

I don't allow myself to have sweets.

我不允許自己吃糖果。

We have to allow for the delay of the train.

我們必須允許火車延誤。