Translation meaning & definition of the word "adopt" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Choose and follow

• As of theories, ideas, policies, strategies or plans

• "She followed the feminist movement"

• "The candidate espouses republican ideals"

synonym:
• adopt
,
• follow
,
• espouse

1. 選擇並遵循

• 根據理論,思想,政策,策略或計劃

• "“她跟隨女權運動”"

• "“候選人擁護共和黨的理想”"

同義詞:
• 通過
,
• 跟隨
,
• 擁護

2. Take up and practice as one's own

synonym:
• adopt
,
• borrow
,
• take over
,
• take up

2. 自己練習

同義詞:
• 通過
,
• 借
,
• 接管
,
• 佔用

3. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

3. 承擔職務,職務,職責,責任

• "“新總統什麼時候上任?”？"

同義詞:
• 假設
,
• 通過
,
• 接受
,
• 接管

4. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

4. 採取某種形式,屬性或方面

• "“他的聲音令人難過”"

• "“故事發生了新的變化”"

• "“他採用了優越的氣氛”"

• "“她舉止奇怪”"

• "“眾神在這些寓言中採用人類或動物的形式”"

同義詞:
• 假設
,
• 獲得
,
• 通過
,
• 接受
,
• 採取

5. Take into one's family

• "They adopted two children from nicaragua"

synonym:
• adopt
,
• take in

5. 融入家庭

• "“他們收養了兩個來自尼加拉瓜的孩子”"

同義詞:
• 通過
,
• 吸收

6. Put into dramatic form

• "Adopt a book for a screenplay"

synonym:
• dramatize
,
• dramatise
,
• adopt

6. 戲劇化

• "“通過一本書作為劇本”"

同義詞:
• 戲劇化
,
• 通過

7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

7. 承擔某人的事業,意識形態,實踐,方法,並將其用作自己的

• "“她擁護天主教”"

• "“他們採用了猶太信仰”"

同義詞:
• 擁護
,
• 擁抱
,
• 通過
,
• 掃一掃

Examples of using

I can't adopt your view.

我不能接受你的看法。

My wife wants to adopt a child.

我妻子想收養一個孩子。

Tom was hoping the committee would adopt his proposal.

湯姆希望委員會通過他的建議。

I think it's better for us to adopt his plan.

我認為我們採用他的計劃更好。

The couple decided to adopt an orphan.

這對夫婦決定收養一個孤兒。

We will adopt your method at our school.

我們將在我們學校採用您的方法。

If you can't have children, you could always adopt.

如果您沒有孩子,則可以隨時收養。