Translation meaning & definition of the word "add" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

synonym:
• attention deficit disorder
,
• ADD
,
• attention deficit hyperactivity disorder
,
• ADHD
,
• hyperkinetic syndrome
,
• minimal brain dysfunction
,
• minimal brain damage
,
• MBD

1. 行為和學習障礙為特徵的疾病（主要在男孩中）

同義詞:
• 注意缺陷障礙
,
• 添加
,
• 注意缺陷多動障礙
,
• 多動症
,
• 運動亢進綜合徵
,
• 最小的腦功能障礙
,
• 最小的腦損傷
,
• 兆瓦

verb

1. Make an addition (to)

• Join or combine or unite with others

• Increase the quality, quantity, size or scope of

• "We added two students to that dorm room"

• "She added a personal note to her letter"

• "Add insult to injury"

• "Add some extra plates to the dinner table"

synonym:
• add

1. 添加（至）

• 加入或與他人合併或團結

• 增加質量,數量,大小或範圍

• "“我們在那個宿舍裡增加了兩個學生”"

• "“她在信中增加了個人筆記”"

• "“加重傷害”"

• "“在餐桌上增加一些額外的盤子”"

同義詞:
• 加

2. State or say further

• "`it doesn't matter,' he supplied"

synonym:
• add
,
• append
,
• supply

2. 陳述或進一步說

• "“'沒關係,'他提供了”"

同義詞:
• 加
,
• 附錄
,
• 供應

3. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

3. 賦予質量

• "“她的存在為公司帶來了一定的聲望”"

• "“音樂為戲劇增加了很多”"

• "“她為我們的會議帶來了特殊的氣氛”"

• "“這為程序添加了便條”"

同義詞:
• 借出
,
• 傳送
,
• 贈予
,
• 貢獻
,
• 加
,
• 帶

4. Make an addition by combining numbers

• "Add 27 and 49, please!"

synonym:
• add
,
• add together

4. 通過組合數字來增加

• "“請添加27和49!”！"

同義詞:
• 加
,
• 加在一起

5. Determine the sum of

• "Add all the people in this town to those of the neighboring town"

synonym:
• total
,
• tot
,
• tot up
,
• sum
,
• sum up
,
• summate
,
• tote up
,
• add
,
• add together
,
• tally
,
• add up

5. 確定總和

• "“將這個城鎮的所有人民添加到鄰近城鎮的人民中”"

同義詞:
• 總
,
• 總計
,
• 總結
,
• 撕毀
,
• 加
,
• 加在一起
,
• 理貨
,
• 加起來

6. Constitute an addition

• "This paper will add to her reputation"

synonym:
• add

6. 構成附加

• "“本文將提高她的聲譽”"

同義詞:
• 加

Examples of using

Let me add a few words before you seal the letter.

在密封這封信之前,讓我補充幾句話。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。

Please add me on Facebook.

請在Facebook上添加我。

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

我認為您想添加您發表評論的句子的翻譯。要翻譯句子,只需單擊此按鈕。

At the end of the sentence, you should add a period.

在句子的末尾,您應該添加一個句點。

He's not smart enough to add numbers in his head.

他不夠聰明,無法在腦海中增加數字。

One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.

當單詞可能含糊不清時,可能會添加matres lectionis,但肯定不是強制性的。

You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.

您可以將句子添加到“收藏夾”中,並從那裡欣賞他人如何翻譯它們。

I want to add new languages to my resumé.

我想在簡歷中添加新語言。

We can add milk to this coffee.

我們可以在這種咖啡中加牛奶。

I will not add sentences in Russian.

我不會用俄語添加句子。

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

毫無疑問,增強用戶體驗是網站管理員在將社交書籤小部件添加到其網站時想到的最後一件事。

We add examples in languages we know.

我們以我們知道的語言添加示例。

I cannot add a sentence like this to Tatoeba.

我不能在Tatoeba中添加這樣的句子。

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

完美是實現的,不是在沒有更多要補充的時候,而是當沒有什麼可帶走的時候。

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

講法語的母語人士通常會在標點符號之前添加其他語言的空格,即使通常不正確。