Translation meaning & definition of the word "active" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Chemical agent capable of activity

synonym:
• active agent
,
• active

1. 能夠活化的化學試劑

同義詞:
• 活性劑
,
• 活躍

2. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb

• "`the boy threw the ball' uses the active voice"

synonym:
• active voice
,
• active

2. 用於指示動詞的語法主語正在執行該動作或引起動詞表示的事件的聲音

• "“'男孩扔球'使用活躍的聲音”"

同義詞:
• 主動聲音
,
• 活躍

3. A person who is a participating member of an organization

• "The club issues a list of members, both the actives and the retirees"

synonym:
• active

3. 組織的參與成員

• "“俱樂部發布了一組成員,包括行動者和退休人員”"

同義詞:
• 活躍

adjective

1. Tending to become more severe or wider in scope

• "Active tuberculosis"

synonym:
• active

1. 趨於在範圍上變得越來越嚴重或越來越廣泛

• "“活動性結核病”"

同義詞:
• 活躍

2. Engaged in or ready for military or naval operations

• "On active duty"

• "The platoon is combat-ready"

• "Review the fighting forces"

synonym:
• active
,
• combat-ready
,
• fighting(a)

2. 從事或準備進行軍事或海軍行動

• "“現役”"

• "“排已經準備好戰鬥”"

• "“審查戰鬥部隊”"

同義詞:
• 活躍
,
• 準備戰鬥
,
• 戰鬥（a）

3. Disposed to take action or effectuate change

• "A director who takes an active interest in corporate operations"

• "An active antagonism"

• "He was active in drawing attention to their grievances"

synonym:
• active

3. 採取行動或實現變革

• "“對公司運營產生積極興趣的董事”"

• "“積極的對抗”"

• "“他積極提請他們注意他們的不滿”"

同義詞:
• 活躍

4. Taking part in an activity

• "An active member of the club"

• "He was politically active"

• "The participating organizations"

synonym:
• active
,
• participating

4. 參加活動

• "“俱樂部的活躍成員”"

• "“他在政治上很活躍”"

• "“參與組織”"

同義詞:
• 活躍
,
• 參加

5. Characterized by energetic activity

• "An active toddler"

• "Active as a gazelle"

• "An active man is a man of action"

synonym:
• active

5. 以精力充沛的活動為特徵

• "“活躍的幼兒”"

• "“作為瞪羚活躍”"

• "“活躍的人就是行動的人”"

同義詞:
• 活躍

6. Exerting influence or producing a change or effect

• "An active ingredient"

synonym:
• active

6. 施加影響或產生改變或影響

• "“有效成分”"

同義詞:
• 活躍

7. Full of activity or engaged in continuous activity

• "An active seaport"

• "An active bond market"

• "An active account"

synonym:
• active

7. 充滿活動或從事連續活動

• "“活躍的海港”"

• "“活躍債券市場”"

• "“有效帳戶”"

同義詞:
• 活躍

8. In operation

• "Keep hope alive"

• "The tradition was still alive"

• "An active tradition"

synonym:
• active
,
• alive(p)

8. 正在運行

• "“保持希望”"

• "“傳統仍然存在”"

• "“活躍的傳統”"

同義詞:
• 活躍
,
• 活（p）

9. (of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions

synonym:
• active

9. （太陽）的特徵是黑子,耀斑和無線電發射的增加

同義詞:
• 活躍

10. Expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor: "hemingway favors active constructions"

synonym:
• active

10. 表示該句子的主題具有演員的語義功能:“ hemingway偏愛主動構造”"

同義詞:
• 活躍

11. (used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being

synonym:
• active
,
• dynamic

11. （用於動詞（例如“跑步”)和參與形容詞（例如“在“自來水”中“跑步”))表示動作而不是存在狀態

同義詞:
• 活躍
,
• 動態的

12. (of e.g. volcanos) capable of erupting

synonym:
• active

12. （例如火山）能夠爆發

同義詞:
• 活躍

13. (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt

• "Active volcanos"

synonym:
• active

13. （例如火山）爆發或容易爆發

• "“活動火山”"

同義詞:
• 活躍

14. Engaged in full-time work

• "Active duty"

• "Though past retirement age he is still active in his profession"

synonym:
• active

14. 從事全職工作

• "“現役”"

• "“儘管退休年齡以上,他仍然活躍於自己的職業”"

同義詞:
• 活躍

Examples of using

He leads an active life.

他過著積極的生活。

Are you an active member of the union?

您是工會的活躍成員嗎？

Owls are active at night.

貓頭鷹在晚上活躍。

I think that China will play an active role.

我認為中國將發揮積極作用。

Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man...

從遠古時代開始,世界各地缺乏獨創性一直被認為是活躍,高效和務實的人的首要素質和推薦...

There are many active volcanoes in Japan.

日本有許多活火山。

Old as he is, he is very healthy and active.

儘管他年紀大了,但他非常健康和活躍。

He is playing an active part in politics.

他在政治中扮演著積極角色。

Although he is over 100, he is still active.

儘管他已經超過100歲,但他仍然活躍。

My grandfather is still active at eighty.

我的祖父仍然活躍在八十歲。

That student is very active.

那名學生很活躍。

That group is presently very active.

該小組目前非常活躍。

David is very active.

大衛非常活躍。

Although he is over 70, he is still active.

儘管他已經70多歲,但他仍然活躍。

That group is presently very active.

該小組目前非常活躍。