Translation meaning & definition of the word "action" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Something done (usually as opposed to something said)

• "There were stories of murders and other unnatural actions"

synonym:
• action

1. 做了一些事情（通常與說的東西相反）

• "“有謀殺和其他不自然行為的故事”"

同義詞:
• 動作

2. The state of being active

• "His sphere of activity"

• "He is out of action"

synonym:
• action
,
• activity
,
• activeness

2. 活躍狀態

• "“他的活動領域”"

• "“他沒行動了”"

同義詞:
• 動作
,
• 活動
,
• 活化

3. A military engagement

• "He saw action in korea"

synonym:
• military action
,
• action

3. 軍事參與

• "“他在韓國看到了行動”"

同義詞:
• 軍事行動
,
• 動作

4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

• "The action of natural forces"

• "Volcanic activity"

synonym:
• natural process
,
• natural action
,
• action
,
• activity

4. 自然界中存在或產生的過程（而不是人類的意圖）

• "“自然力量的行動”"

• "“火山活動”"

同義詞:
• 自然過程
,
• 自然行動
,
• 動作
,
• 活動

5. The series of events that form a plot

• "His novels always have a lot of action"

synonym:
• action

5. 構成情節的一系列事件

• "“他的小說總是有很多動作”"

同義詞:
• 動作

6. The trait of being active and energetic and forceful

• "A man of action"

synonym:
• action

6. 活躍,充滿活力和力量的特質

• "“一個行動的人”"

同義詞:
• 動作

7. The operating part that transmits power to a mechanism

• "The piano had a very stiff action"

synonym:
• action
,
• action mechanism

7. 將電源傳輸到機構的操作部件

• "“鋼琴動作非常僵硬”"

同義詞:
• 動作
,
• 行動機制

8. A judicial proceeding brought by one party against another

• One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong

synonym:
• legal action
,
• action
,
• action at law

8. 一方針對另一方提起的司法程序

• 一方因做錯事或保護權利或防止錯誤而起訴另一方

同義詞:
• 法律訴訟
,
• 動作

9. An act by a government body or supranational organization

• "Recent federal action undermined the segregationist position"

• "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"

• "The union action of emancipating southern slaves"

synonym:
• action

9. 政府機構或超國家組織的行為

• "“最近的聯邦行動破壞了種族主義的立場”"

• "“聯合國必須有權提出和組織行動,而不會受到無關緊要的問題的困擾”"

• "“解放南方奴隸的聯盟行動”"

同義詞:
• 動作

10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

• "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"

• "Gawkers always try to get as close to the action as possible"

synonym:
• action

10. 特定領域或領域中最重要或有趣的工作或活動

• "“行動不再是技術股票,而是市政債券”"

• "“傻瓜總是試圖盡可能地接近行動”"

同義詞:
• 動作

verb

1. Institute legal proceedings against

• File a suit against

• "He was warned that the district attorney would process him"

• "She actioned the company for discrimination"

synonym:
• action
,
• sue
,
• litigate
,
• process

1. 提起針對

• 提起訴訟

• "“他被警告地方檢察官會處理他”"

• "“她為歧視公司採取了行動”"

同義詞:
• 動作
,
• 起訴
,
• 訴訟
,
• 處理

2. Put in effect

• "Carry out a task"

• "Execute the decision of the people"

• "He actioned the operation"

synonym:
• carry through
,
• accomplish
,
• execute
,
• carry out
,
• action
,
• fulfill
,
• fulfil

2. 生效

• "“執行一項任務”"

• "“執行人民的決定”"

• "“他行動了”"

同義詞:
• 攜帶
,
• 完成
,
• 執行
,
• 進行
,
• 動作
,
• 實現

Examples of using

Tom is all words and no action.

湯姆全是言語,沒有行動。

We must try to determine the best course of action.

我們必須設法確定最佳行動方案。

The commission has promised to take action soon.

該委員會已承諾盡快採取行動。

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

在許多語言中,例如葡萄牙語,德語,法語,西班牙語和意大利語,動詞結尾根據誰在執行此操作而變化。因此,必須學習動詞的模式。

Where did he see action?

他在哪裡看到行動？

Has any action been taken on my case?

我的案子有採取任何行動嗎？

Lights, camera, action!

燈光,相機,動作！

Less words, more action.

少說話,多行動。

Tom is all talk and no action.

湯姆全是談話,沒有採取任何行動。

Where can I download action movies for free?

在哪裡可以免費下載動作電影？

What’s your favorite action movie?

您最喜歡的動作片是什麼？

What on earth spurred them to such an action?

到底是什麼促使他們採取這種行動？

His action frightened us.

他的舉動使我們感到恐懼。

The result of his action still remains to be seen.

他的行動結果仍有待觀察。

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

反對提議的行動為時過早的熟悉論點。

The situation seemed to call for immediate action.

這種情況似乎要求立即採取行動。

He put emphasis on the necessity for immediate action.

他強調必須立即採取行動。

He calculated the consequences of his action.

他計算了他行動的後果。

He is a man of action.

他是一個有行動的人。

He is what is called a man of action.

他就是所謂的行動人。