Translation meaning & definition of the word "about" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. On the move

• "Up and about"

• "The whole town was astir over the incident"

synonym:
• about(p)
,
• astir(p)

1. 在移動中

• "“上下”"

• "“整個城鎮都對事件感到震驚”"

同義詞:
• 關於（p）
,
• 阿斯蒂爾（p）

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. （數量）不准確但接近正確

• "“持續了大約一個小時”"

• "“大約一分鐘”"

• "“他大約30歲”"

• "“我已經擁有了我所能承受的一切”"

• "“我們每月大約開會一次”"

• "“大約有四十人來了”"

• "“重約一百磅”"

• "“大約$ 3,000”"

• "“持有3加侖,或多或少”"

• "“有20個人參加了聚會”"

同義詞:
• 大約
,
• 關於
,
• 接近
,
• 一些
,
• 大致
,
• 或多或少
,
• 周圍
,
• 大概

2. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

2. 周圍或所有方面

• "“髒衣服躺在（或附近）”"

• "“讓我們尋求幫助”"

• "“周圍到處都是樹木”"

• "“她環顧四周”"

同義詞:
• 關於
,
• 周圍

3. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

3. 在該地區或附近

• "“一些觀眾站著”"

• "“閒逛”"

• "“等待下一次飛行”"

同義詞:
• 關於
,
• 周圍

4. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

4. 用於移動到許多不同地方或不同方向的地方

• "“無所事事地徘徊”"

• "“人們匆忙忙”"

• "“新聞四處傳播（或有關）”"

• "“在亞洲旅行”"

• "“他需要周圍人的建議”"

• "“她睡在附近”"

同義詞:
• 關於
,
• 周圍

5. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

5. 在或到相反的位置或方向

• "“關於臉”"

• "“突然她轉身”"

同義詞:
• 關於
,
• 周圍

6. In rotation or succession

• "Turn about is fair play"

synonym:
• about

6. 輪換或繼承

• "“轉身是公平的競爭”"

同義詞:
• 關於

7. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

7. （行動或狀態）略短或尚未完全完成

• 除了

• "“工作（剛剛）完成”"

• "“警報響起時嬰兒幾乎睡著了”"

• "“我們快完成了”"

• "“汽車幾乎把她撞倒了”"

• "“他差點暈倒了”"

• "“談論了將近2個小時”"

• "“錄音非常完美”"

• "“幾乎所有各方都簽署了合同”"

• "“我快要筋疲力盡了”"

• "“大多數人都同意”"

同義詞:
• 關於
,
• 幾乎
,
• 最
,
• 附近
,
• 近
,
• 實際上

Examples of using

I assume you know what this is about.

我想你知道這是怎麼回事。

It's still too early to talk about this now.

現在談論這個還為時過早。

I don't care a fig about it!

我不在乎無花果！

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

下週,我將不在辦公室參加有關與困難客戶打交道的會議。

She tends to get carried away when arguing about that matter.

在爭論這個問題時,她往往會被帶走。

May I talk with you in private about the matter?

我可以私下與您談談此事嗎？

Do you want her to know about it?

你想讓她知道嗎？

This is what I like about her.

這就是我喜歡她的。

Dinner is about ready.

晚餐即將準備好。

He wanted to hear about the news.

他想听聽這個消息。

Tom can eat just about anything but peanuts.

湯姆只能吃花生以外的任何東西。

Tom doesn't spend much time thinking about money.

湯姆沒有花太多時間思考錢。

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

門鈴響起時,湯姆正要洗個澡。

What were you arguing about?

你在吵什麼？

What were you arguing about?

你在吵什麼？

What did Tom say about me?

湯姆對我說了什麼？

I don't want to know what you think about this.

我不想知道你對此有何看法。

I don't want to know what you think about this.

我不想知道你對此有何看法。

I thought we talked about this already.

我以為我們已經討論過了。

I think about them often.

我經常考慮它們。