Translation meaning & definition of the word "tough" into Chinese (Simplified) language

noun

1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing

synonym:
• street fighter
,
• tough

1. 学会了在街头打架而不是接受拳击运动的正式训练的人

同义词:
• 街头霸王
,
• 强硬

2. An aggressive and violent young criminal

synonym:
• hood
,
• hoodlum
,
• goon
,
• punk
,
• thug
,
• tough
,
• toughie
,
• strong-armer

2. 积极进取的年轻罪犯

同义词:
• 罩
,
• 头巾
,
• on
,
• 朋克
,
• 暴徒
,
• 强硬
,
• 强悍
,
• 强力武器

3. A cruel and brutal fellow

synonym:
• bully
,
• tough
,
• hooligan
,
• ruffian
,
• roughneck
,
• rowdy
,
• yob
,
• yobo
,
• yobbo

3. 一个残酷残酷的家伙

同义词:
• 恶霸
,
• 强硬
,
• 流氓
,
• uffian
,
• 粗颈
,
• 吵闹的
,
• yob
,
• yobo
,
• yobbo

adjective

1. Not given to gentleness or sentimentality

• "A tough character"

synonym:
• tough

1. 不给予温柔或感性

• "“一个强硬的角色”"

同义词:
• 强硬

2. Very difficult

• Severely testing stamina or resolution

• "A rugged competitive examination"

• "The rugged conditions of frontier life"

• "The competition was tough"

• "It's a tough life"

• "It was a tough job"

synonym:
• rugged
,
• tough

2. 非常困难

• 严格测试耐力或分辨率

• "“严格的竞争考试”"

• "“边境生活的恶劣条件”"

• "“竞争很艰难”"

• "“这是艰难的生活”"

• "“这是一项艰巨的工作”"

同义词:
• 坚固
,
• 强硬

3. Physically toughened

• "The tough bottoms of his feet"

synonym:
• tough
,
• toughened

3. 身体强壮

• "“他脚的坚硬底部”"

同义词:
• 强硬
,
• 坚强

4. Substantially made or constructed

• "Sturdy steel shelves"

• "Sturdy canvas"

• "A tough all-weather fabric"

• "Some plastics are as tough as metal"

synonym:
• sturdy
,
• tough

4. 基本制造或构造

• "“坚固的钢架”"

• "“坚固的画布”"

• "“坚韧的全天气面料”"

• "“有些塑料像金属一样坚硬”"

同义词:
• 坚固
,
• 强硬

5. Violent and lawless

• "The more ruffianly element"

• "Tough street gangs"

synonym:
• ruffianly
,
• tough

5. 暴力与无法无天

• "“更粗鲁的元素”"

• "“艰难的街头帮派”"

同义词:
• 粗鲁地
,
• 强硬

6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

6. 感觉身体不适或疼痛(“坚韧”偶尔会通俗地用于“坏”)

• "“我的喉咙感觉不好”"

• "“她到处都很难过”"

• "“在一个不安的夜晚之后,他感到很难受”"

同义词:
• 不好
,
• 强硬

7. Resistant to cutting or chewing

synonym:
• tough

7. 耐切割或咀嚼

同义词:
• 强硬

8. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

8. 不幸或难以承受

• "“运气不好”"

• "“艰难的休息”"

同义词:
• 硬
,
• 强硬

9. Making great mental demands

• Hard to comprehend or solve or believe

• "A baffling problem"

• "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"

• "A problematic situation at home"

synonym:
• baffling
,
• elusive
,
• knotty
,
• problematic
,
• problematical
,
• tough

9. 提出强烈的精神要求

• 很难理解,解决或相信

• "“一个令人困惑的问题”"

• "“我面临着早餐吃什么的棘手问题”"

• "“家里有问题的情况”"

同义词:
• 困惑
,
• 难以捉摸
,
• 结节
,
• 有问题的
,
• 强硬

Examples of using

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

我厌倦了那些认为自己在操场上欺负其他孩子很坚强的孩子,然后在与父母在一起时表现出无辜的孩子。

Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.

有时,您需要勇于做出艰难的决定。

I'm not used to it, so it's a little tough.

我不习惯,所以有点困难。

I will teach you a tough lesson!

我会教你一个艰难的教训！

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

总理在新闻发布会上提出了一些棘手的问题。

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

他不会轻易灰心,因为他是一个硬汉。

The meat is tough.

肉很硬。

Donkeys are tough animals.

驴是强壮的动物。