Translation meaning & definition of the word "tone" into Chinese (Simplified) language

noun

1. The quality of a person's voice

• "He began in a conversational tone"

• "He spoke in a nervous tone of voice"

synonym:
• tone
,
• tone of voice

1. 一个人的声音质量

• "“他以对话的语气开始”"

• "“他用紧张的声音说话”"

同义词:
• 语气

2. (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages

• "The beijing dialect uses four tones"

synonym:
• tone

2. （语言学）用于区分音调语言单词的声音的音高或音高变化

• "“北京方言使用四个音调”"

同义词:
• 语气

3. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

• "The timbre of her soprano was rich and lovely"

• "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"

synonym:
• timbre
,
• timber
,
• quality
,
• tone

3. （音乐）复杂声音（声音,噪音或音乐声音）的独特特性

• "“女高音的音色丰富而可爱”"

• "“破碎的钟声低沉的音调召唤他们见面”"

同义词:
• 音色
,
• 木材
,
• 质量
,
• 语气

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

4. 一个地方或情况的一般气氛及其对人们的影响

• "“城市的感觉使他兴奋”"

• "“牧师改善了会议的气氛”"

• "“它有叛国罪的味道”"

同义词:
• 精神
,
• 语气
,
• 感觉
,
• 味道
,
• 看
,
• 闻

5. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

5. 给定颜色的质量与另一种颜色略有不同

• "“经过几次试验,他混合了她想要的粉红色阴影”"

同义词:
• 阴影
,
• int
,
• ctin
,
• 语气

6. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

6. 代表音乐声音的音高和持续时间的符号

• "“歌手把笔记记得太久了”"

同义词:
• 注意
,
• 音符
,
• 语气

7. A steady sound without overtones

• "They tested his hearing with pure tones of different frequencies"

synonym:
• tone
,
• pure tone

7. 稳定的声音,没有泛音

• "“他们用不同频率的纯音测试了他的听力”"

同义词:
• 语气
,
• 纯音

8. The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli

• "The doctor tested my tonicity"

synonym:
• tonicity
,
• tonus
,
• tone

8. 活体肌肉,动脉等的弹性张力,有助于对刺激的反应

• "“医生测试了我的补品”"

同义词:
• 补品
,
• tonus
,
• 语气

9. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

9. 两个半音的音乐间隔

同义词:
• 语气
,
• 整体音调
,
• 步步
,
• 整个步骤

10. The quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author

• "The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw"

• "From the tone of her behavior i gathered that i had outstayed my welcome"

synonym:
• tone

10. 揭示作者的态度和前提的事物（行为或作品）的质量

• "“报纸上出现的文章的一般语气是政府应撤军”"

• "“从她举止的语气中,我收集到我不受欢迎”"

同义词:
• 语气

verb

1. Utter monotonously and repetitively and rhythmically

• "The students chanted the same slogan over and over again"

synonym:
• tone
,
• chant
,
• intone

1. 单调,重复和有节奏地

• "“学生们一遍又一遍地高呼同样的口号”"

同义词:
• 语气
,
• 吟
,
• 音调

2. Vary the pitch of one's speech

synonym:
• tone
,
• inflect
,
• modulate

2. 改变演讲的语气

同义词:
• 语气
,
• 变形
,
• 调制

3. Change the color or tone of

• "Tone a negative"

synonym:
• tone

3. 更改的颜色或色调

• "“负号”"

同义词:
• 语气

4. Change to a color image

• "Tone a photographic image"

synonym:
• tone

4. 更改为彩色图像

• "“拍张照片”"

同义词:
• 语气

5. Give a healthy elasticity to

• "Let's tone our muscles"

synonym:
• tone
,
• tone up
,
• strengthen

5. 赋予健康的弹性

• "“让我们锻炼肌肉”"

同义词:
• 语气
,
• 调高
,
• 加强

Examples of using

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

当玛丽以这种语气提到他的朋友时,汤姆很生气。

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

老板在向女性工作人员讲话时以居高临下的语气讲话。

The piano has a good tone.

钢琴音调很好。

You don't have to use such a harsh tone with me.

您不必对我这么苛刻。

The article's tone was one of pessimism.

这篇文章的语气是悲观主义之一。