Translation meaning & definition of the word "text" into Chinese (Simplified) language

noun

1. The words of something written

• "There were more than a thousand words of text"

• "They handed out the printed text of the mayor's speech"

• "He wants to reconstruct the original text"

synonym:
• text
,
• textual matter

1. 写的东西的话

• "“有一千多个文字”"

• "“他们分发了市长讲话的印刷文本”"

• "“他想重建原始文本”"

同义词:
• 文字
,
• 文字事项

2. A passage from the bible that is used as the subject of a sermon

• "The preacher chose a text from psalms to introduce his sermon"

synonym:
• text

2. 圣经中的一段经文,被用作讲道的主题

• "“传教士从诗篇中选择了一段文字来介绍他的讲道”"

同义词:
• 文字

3. A book prepared for use in schools or colleges

• "His economics textbook is in its tenth edition"

• "The professor wrote the text that he assigned students to buy"

synonym:
• textbook
,
• text
,
• text edition
,
• schoolbook
,
• school text

3. 准备在学校或大学中使用的书

• "“他的经济学教科书是第十版”"

• "“教授写了他指派学生购买的文字”"

同义词:
• 教科书
,
• 文字
,
• 文字版
,
• 学校文字

4. The main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)

• "Pictures made the text easier to understand"

synonym:
• text

4. 书面作品的主体（与插图或脚注等不同）

• "“图片使文本更易于理解”"

同义词:
• 文字

Examples of using

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

由母语人士撰写的文本绝不会保证它有任何好处。

You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

您写了一段精彩的文字。毫无疑问,您拥有诗人的心和才华。

The text above is writen in basque.

上面的文字以巴斯克语书写。

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

他用大声的声音从家庭圣经中读出了文字。

Underline all the future verbs in this text.

在此文本中下划线所有将来的动词。

The author of the text of the famous song "I love you, oh life" died yesterday.

著名歌曲“我爱你,哦,生命”的文字作者昨天去世。

What's the text about?

文字是什么？

Pull out all the nouns from the text.

从文本中拉出所有名词。

No context, no text.

没有上下文,没有文本。

It wasn't me who translated this text.

不是我翻译了这段文字。

The text needs to be translated into Belarusian.

该文本需要翻译成白俄罗斯语。

Please read the text below.

请阅读下面的文字。

Could you help us translate this text?

您能帮助我们翻译此文本吗？

A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

浏览器忽略源文本中的任何缩进或空白行。

Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.

不要试图记住文本的每个句子,这几乎是不可能的。

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

加拿大国歌的文本最初是用法语编写的。

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

由于某些原因,消息文本已损坏,因此我在阅读之前将其还原。

They translated the text.

他们翻译了文字。

Please translate this Japanese text into French.

请将此日语文本翻译成法语。

What's the text about?

文字是什么？