Translation meaning & definition of the word "respect" into Chinese (Simplified) language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. （通常以“ in”开头）细节或要点

• "“在这方面有所不同”"

同义词:
• 尊重
,
• 考虑

2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

2. 被尊重的条件（尊重,尊重或良好对待）

• "“它受到尊重”"

• "“一个备受尊敬的人”"

同义词:
• 尊敬
,
• 考虑
,
• 尊重

3. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

3. 钦佩或自尊的态度

• "“她失去了对他的一切尊重”"

同义词:
• 尊重
,
• 尊敬
,
• 考虑

4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

• "His deference to her wishes was very flattering"

• "Be sure to give my respects to the dean"

synonym:
• deference
,
• respect

4. 尊重或尊重的礼貌表达（通过言语或行为）

• "“他对她的愿望的尊重非常讨人喜欢”"

• "“一定要向院长表示敬意”"

同义词:
• 尊敬
,
• 尊重

5. Behavior intended to please your parents

• "Their children were never very strong on obedience"

• "He went to law school out of respect for his father's wishes"

synonym:
• obedience
,
• respect

5. 旨在取悦父母的行为

• "“他们的孩子从不服从”"

• "“他出于对父亲意愿的尊重而上了法学院”"

同义词:
• 服从
,
• 尊重

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. 友谊和尊重的感觉

• "“她误以为他对爱情的男子气概”"

• "“他激发尊重”"

同义词:
• 考虑
,
• 尊重

7. Courteous regard for people's feelings

• "In deference to your wishes"

• "Out of respect for his privacy"

synonym:
• deference
,
• respect
,
• respectfulness

7. 礼貌地对待人们的感受

• "“尊重您的意愿”"

• "“出于对他隐私的尊重”"

同义词:
• 尊敬
,
• 尊重

verb

1. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

1. 高度重视

• 想很多

• "“我尊重他的判断”"

• "“我们珍视他的创造力”"

同义词:
• 尊重
,
• 尊敬
,
• 值
,
• 奖

2. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

2. 表示尊重

• "“尊敬你的父母!”！"

同义词:
• 尊重
,
• 荣誉
,
• 遵守
,
• 观察

Examples of using

Have some respect for other people's opinions.

尊重他人的意见。

I respect your opinion.

我尊重您的意见。

In one respect, I agree with you.

一方面,我同意你的看法。

In what respect is that true?

在什么方面是对的？

They should respect our rights.

他们应该尊重我们的权利。

Tom has the respect of everyone here.

汤姆在这里受到所有人的尊重。

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

生活中最可悲的事情是,您必须采取良好的行动来证明自己值得尊重,但是犯一个小错误以证明自己一无是处就足够了。

If the nation has respect for its origin, then its language is rich.

如果国家尊重其起源,那么其语言就很丰富。

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"“我尊重您,并认为与您握手是我的荣幸!”！" 他庄严地继续。

We must respect others.

我们必须尊重他人。

One should respect others.

一个人应该尊重别人。

Her horse doesn't respect her.

她的马不尊重她。

I respect your talent.

我尊重你的才华。

I respect your opinion.

我尊重您的意见。

I respect your opinion, Tom.

汤姆,我尊重您的意见。

I respect you, Tom.

汤姆,我尊重你。

You have the right to be treated with respect by others.

您有权受到他人的尊重。

I respect Tom.

我尊重汤姆。

I want to be treated with respect.

我想受到尊重。

In this respect, you're right.

在这方面,您是对的。