Translation meaning & definition of the word "rank" into Chinese (Simplified) language

noun

1. A row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

• "The entrance was guarded by ranks of policemen"

synonym:
• rank

1. 一排排的人（尤其是士兵或警察）并排站立

• "“入口由警察队伍守卫”"

同义词:
• 等级

2. Relative status

• "His salary was determined by his rank and seniority"

synonym:
• rank

2. 相对状态

• "“他的薪水取决于他的职级和资历”"

同义词:
• 等级

3. The ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)

• "The strike was supported by the union rank and file"

• "He rose from the ranks to become a colonel"

synonym:
• rank and file
,
• rank

3. 组织的普通成员（例如军队的入伍士兵）

• "“罢工得到了工会军衔的支持”"

• "“他从队伍中崛起成为上校”"

同义词:
• 排名和文件
,
• 等级

4. Position in a social hierarchy

• "The british are more aware of social status than americans are"

synonym:
• social station
,
• social status
,
• social rank
,
• rank

4. 在社会等级制度中的地位

• "“英国人比美国人更了解社会地位”"

同义词:
• 社会站
,
• 社会地位
,
• 社会等级
,
• 等级

5. The body of members of an organization or group

• "They polled their membership"

• "They found dissension in their own ranks"

• "He joined the ranks of the unemployed"

synonym:
• membership
,
• rank

5. 组织或团体的成员团体

• "“他们投票了他们的会员资格”"

• "“他们在自己的队伍中发现了分歧”"

• "“他加入了失业者的行列”"

同义词:
• 会员
,
• 等级

verb

1. Take or have a position relative to others

• "This painting ranks among the best in the western world"

synonym:
• rank

1. 相对于他人担任或担任职务

• "“这幅画跻身西方世界之列”"

同义词:
• 等级

2. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

2. 将等级或等级分配给

• "“你对这些学生的排名如何?”？"

• "“餐厅在美食指南中被评为很高”"

同义词:
• 率
,
• 等级
,
• 范围
,
• 订购
,
• 年级
,
• 地点

3. Take precedence or surpass others in rank

synonym:
• rank
,
• outrank

3. 优先或超越其他等级

同义词:
• 等级
,
• 超越

adjective

1. Very fertile

• Producing profuse growth

• "Rank earth"

synonym:
• rank

1. 非常肥沃

• 产生丰厚的增长

• "“排名地球”"

同义词:
• 等级

2. Very offensive in smell or taste

• "A rank cigar"

synonym:
• rank

2. 气味或味道很令人反感

• "“雪茄”"

同义词:
• 等级

3. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

3. 明显和令人发指的糟糕或应受谴责

• "“哭泣的耻辱”"

• "“一个可怕的谎言”"

• "“公然侵犯人权”"

• "“明显的错误”"

• "“严重无能”"

• "“严重的不公正”"

• "“等级背叛”"

同义词:
• 哭泣（a）
,
• 过分
,
• 公然
,
• 耀眼
,
• 总毛额
,
• 等级

4. Complete and without restriction or qualification

• Sometimes used informally as intensifiers

• "Absolute freedom"

• "An absolute dimwit"

• "A downright lie"

• "Out-and-out mayhem"

• "An out-and-out lie"

• "A rank outsider"

• "Many right-down vices"

• "Got the job through sheer persistence"

• "Sheer stupidity"

synonym:
• absolute
,
• downright
,
• out-and-out(a)
,
• rank(a)
,
• right-down
,
• sheer(a)

4. 完整且不受限制或资格

• 有时非正式地用作增强剂

• "“绝对自由”"

• "“绝对的昏迷”"

• "“彻头彻尾的谎言”"

• "“一劳永逸的混乱”"

• "“彻头彻尾的谎言”"

• "“局外人”"

• "“许多右倾恶习”"

• "“通过坚持不懈地获得这份工作”"

• "“纯粹的愚蠢”"

同义词:
• 绝对
,
• 彻头彻尾
,
• 出入（a）
,
• 等级（a）
,
• 右下
,
• 纯粹（a）

5. Growing profusely

• "Rank jungle vegetation"

synonym:
• rank

5. 大量增长

• "“等级丛林植被”"

同义词:
• 等级

Examples of using

The soldiers fell into rank.

士兵们入伍了。

Tom has the rank of captain.

汤姆担任队长。

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

我听说一个同性恋牧师被提升为主教,但事实证明这是捏造的。

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

更好的是敢于勇往直前,即使因失败而屈服,也能赢得光荣的胜利, 比起那些既不享受也不遭受太多痛苦的可怜的精神,因为他们生活在既不胜利也不失败的灰色暮色中。

He is beneath her in rank.

他在她的职位之下。

He was advanced to the rank of general.

他晋升为将军。

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

我听说一个同性恋牧师被提升为主教,但事实证明这是捏造的。

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

我听说一个同性恋牧师被提升为主教,但事实证明这是捏造的。