He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own.
不懂外语的人,不懂自己的语言。
How should I prepare for a trip to a foreign country?
我应该如何准备去国外旅行？
It's interesting to learn a foreign language.
学习外语很有趣。
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
I've just learned a new song in a foreign language.
我刚刚学了一首外语新歌。
The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
这里对更多外语教师的需求变得迫切。
She affects a foreign accent.
她影响外国口音。
Tom lost his foreign accent.
汤姆失去了外国口音。
I don't know much about our foreign policy.
我对我们的外交政策了解不多。
Children have to learn foreign languages.
孩子们必须学习外语。
There are classes in foreign languages in our adult education project.
我们的成人教育项目有外语课程。
Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.
在法国某些地区,访问外国成人网站是非法的。
Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.
在白俄罗斯,访问未在政府注册的外国网站是非法的。
Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
正如最近大学的研究证明的那样,学习世界语使外语习得变得更容易、更快捷。
I spent my vacation in a foreign country.
我在异国他乡度过了假期。
100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
100%在哈萨克斯坦工作的外国投资者认为它是独联体最具吸引力的市场。
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
谁不懂外语,谁就不懂自己的外语。
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
我可能是历史上第一位这样说的波兰外交部长,但事实是:我担心德国的权力比我开始担心德国的不作为要少。
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
> 