A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
骗子即使说的是实话,也不会被相信。
Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?
听着,汤姆,你保证即使听到我现在要说的话你也不会停止爱我吗？
We wouldn't take such junk even as a gift.
即使作为礼物,我们也不会把这种垃圾当作礼物。
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
只要立即做,或者别再费心和我说话了。
He leaned even closer.
他靠得更近了。
To live is good, but it's good to live even better!
活得好,但活得更好就好了！
I couldn't even walk away, much less run.
我什至无法走开,更不用说跑步了。
Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.
汤姆甚至没有注意到玛丽正在和他调情。
"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"
I'm watching your behaviour and don't even know what to think.
我正在观察你的行为,甚至不知道该怎么想。
I don't even know if she has a boyfriend.
我什至不知道她是否有男朋友。
I don't even know if he has a girlfriend.
我什至不知道他是否有女朋友。
These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.
这些鸟似乎已经在那里呆了相当长一段时间了。有些人甚至将淫秽涂鸦划入笼子的底部。
We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.
当罗马尼亚政府甚至在加入欧盟之前就表示愿意接受这一指令时,我们感到非常满意。
Could there be people who don't know even a single English word?
难道有人连一个英语单词都不会吗？
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
> 