To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
令我惊讶的是,自从塔托巴回来后,没有人对我的句子进行任何更正。要么我的英语迅速提高,现在我只生成好句子,这是值得怀疑的,要么用户只是决定不打扰我,让我写我想到的任何东西。
The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.
人们越相信某些理论,它错误的概率就越大。在大多数情况下,正确的人是孤独的。
I'll have to resign myself to being alone while you're away.
当你不在的时候,我必须屈服于独处。
You lived alone there.
你独自住在那里。
I'd like to be left alone.
我想一个人呆着。
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
为了走得更快,你最好独自一人,为了走得更远,你最好和某人一起去。
Why don't you leave them alone?
你为什么不放过他们呢？
He's not adult enough to live alone.
他还不够成年,无法独自生活。
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
我不会独自去看电影,因为我喜欢事后和别人谈论这部电影。
How old must a child be to be able to stay at home alone?
孩子必须多大才能独自呆在家里？
I live alone in this house.
我独自住在这所房子里。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
Khaw San正在休病假,所以我独自一人在办公室
Tom eats alone in front of his computer.
汤姆独自在电脑前吃饭。
I don't understand English, let alone German.
我不懂英语,更不用说德语了。
I don't like sleeping alone.
我不喜欢独自睡觉。
It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
汤姆最好不要独自一人处于这种心态。
Truth alone triumphs.
只有真理才能取得胜利。
This is something I need to do alone.
这是我需要独自做的事情。
Show more Hide 
> 