Translation of "world" into Catalan

Món

IPA : /wərld/

synonyms:

• earth,
• globe,
• mankind,
• humankind,
• existence,
• universe,
• reality,
• public,
• global,
• planetary
• humanity
• man
• populace
• creation
• domain
• cosmos

China is the largest producer and consumer of coal in the world.

La Xina és el major productor i consumidor de carbó del món.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Hi ha russos que creuen que Rússia no es pren seriosament per la resta del món.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Encara que viatgem per tot el món per trobar el bell, hem de portar-lo amb nosaltres o no ho trobem.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

L'obesitat és considerada, amb diferència, el problema de salut més greu al qual s'enfronta el món desenvolupat.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

La gent del món, com es passa l'últim dia de l'any vell? Aquí, a l'illa Caroline, ens vam conèixer l'any nou una mica abans que tu.

Tom is a former world triathlon champion.

Tom és un antic campió mundial de triatló.

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Crec que el món és molt més antic del que ens diu la Bíblia, però sincerament, quan miro al voltant de — sembla molt més jove!

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

El món modern no està governat per persones, sinó per idees.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

D'acord amb l'enquesta d'opinió pública de la universitat Gallup, el 100% dels nord-americans creu que el món és menor de 100 anys.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

El propi nom és el so més dolç i important del món per a qualsevol.

We fight something from another world.

Lluitem contra alguna cosa d’un altre món.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Els vells són perillosos: no els importa què passarà amb el món.

Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.

El terrorisme és un dels majors enemics de la pau mundial.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

En un món on les divisions polítiques i culturals encara causen tantes dificultats, potser és hora que li donéssim una oportunitat real a l'esperanto.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Nelson Mandela va ser una d'aquelles persones rares que aconsegueixen guanyar l'aclamació universal a tot el món.

We need to work together in order to make the world a better place.

Hem de treballar junts per fer del món un lloc millor.

The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

Els atletes alemanys van guanyar quatre medalles d'or al campionat del món de luge al Canadà.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Israel s'ha convertit en un dels centres d'alta tecnologia més importants del món.

In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.

En aquest món, és difícil seguir comportant-se com un ésser humà.