Don't take what Tom says at face value.
No prenguis el que en Tom diu al seu valor nominal.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Han posat el valor de la finca en tres-cents mil dòlars.
He's so credulous. He takes everything you say at face value.
És tan crédulo. Es pren tot el que dius al seu valor nominal.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
Després del terratrèmol, el valor del sòl en aquesta zona va baixar molt.
The value of a good education cannot be measured in money.
El valor d'una bona educació no es pot mesurar en diners.
You only understand the value of time when it has been spent.
Només enteneu el valor del temps quan s'ha gastat.
I know that some people value my work.
Sé que algunes persones valoren la meva feina.
The value of the dollar began to drop.
El valor del dòlar va començar a baixar.
What is the value of an average home in your area?
Quin és el valor d’una casa mitjana a la teva zona?
We shouldn't accept his explanation at face value.
No hem d'acceptar la seva explicació al seu valor nominal.
He could not comprehend the value of her advice.
No va poder entendre el valor del seu consell.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
La pràctica és tan important com la teoria, però som capaços de valorar la segona i menysprear la primera.
I value your friendship very much.
Valoro molt la teva amistat.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
El valor de les monedes depenia del pes del metall utilitzat.
We cannot overestimate the value of health.
No podem sobreestimar el valor de la salut.
A healthy man does not know the value of health.
Un home sa no coneix el valor de la salut.
This watch is of great value.
Aquest rellotge té un gran valor.
This dictionary is of great value to us.
Aquest diccionari és de gran valor per a nosaltres.
I am uncertain whether this is a thing of value.
No sé si això és una cosa de valor.
The book is of great value.
El llibre té un gran valor.
For free English to Catalan translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Catalan-English online text translator.