Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...
De sobte hi va haver un cop sobtat en algun lloc. Va ser molt sobtat. De sobte... Intenta dir aquesta paraula cinquanta vegades i després utilitzar-la en una frase...
He went out, yielding to a sudden impulse.
Va sortir, cedint a un impuls sobtat.
We were quite shocked by her sudden death.
Ens va sorprendre la seva mort sobtada.
There was a sudden drop in the temperature last night.
Ahir a la nit hi va haver una caiguda sobtada de la temperatura.
I was surprised by his sudden appearance.
Em va sorprendre la seva sobtada aparició.
The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
L'oli va fer relliscós el terra i va provocar la seva caiguda sobtada.
All of a sudden it started raining.
De sobte va començar a ploure.
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Estava al meu costat quan vaig sentir la notícia de la mort sobtada del meu pare.
His sudden appearance gave rise to trouble.
La seva aparició sobtada va donar lloc a problemes.
I was surprised at his sudden appearance.
Em va sorprendre la seva sobtada aparició.
A sudden noise abstracted their attention from the game.
Un soroll sobtat va extreure la seva atenció del joc.
All of a sudden, it began raining.
De sobte, va començar a ploure.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
De sobte, vaig sentir un fort dolor a l'estómac.
All of a sudden, the lights went out.
De sobte, els llums es van apagar.
The sudden noise frightened her.
El soroll sobtat la va espantar.
The sudden noise scattered the birds.
El soroll sobtat va escampar els ocells.
A sudden wave of sickness overpowered him.
Una onada sobtada de malaltia el va dominar.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
A l'aparició sobtada d'un ós, els nens van fer creure que estaven morts.
All of a sudden the sky became dark.
De sobte, el cel es va fer fosc.
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
De sobte, un incendi va esclatar a la sala de cinema.
