Translation of "source" into Catalan

Font

IPA : /sɔrs/

synonyms:

• reference,
• seed,
• root,
• beginning,
• generator,
• reservoir,
• origin,
• informant,
• germ,
• author

I have to recognize the source of your quotations.

He de reconèixer l'origen de les vostres cites.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

L'anarquia econòmica de la societat capitalista tal com existeix avui és, al meu entendre, la font real del mal.

Where's the source of this river?

On és el naixement d'aquest riu?

The sun is our most important source of energy.

El Sol és la nostra font d’energia més important.

Youtube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber

Youtube és la font de fama de nous cantants estúpids com Justin Bieber

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

"Mai jutjaria els seus propis èxits, però ha aconseguit aconseguir el que es va proposar fer en el seu primer any", va dir la font.

A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

Un navegador ignora qualsevol sagnat o línia en blanc del text font.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Però ja saps, seria trist recollir totes aquestes frases i guardar-les per a nosaltres mateixos. Perquè hi ha moltes coses que pots fer amb ells. És per això que Tatoeba està oberta. El codi font està obert. Les nostres dades estan obertes.

Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?

És la font de la disfunció erèctil del meu marit el fet que va començar a beure?

Tatoeba is open source software.

Tatoeba és un programari de codi obert.

Tatoeba is open source.

Tatoeba és de codi obert.

Solar energy is a new source of energy.

L'energia solar és una nova font d'energia.

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

Una manera educada de revelar el coneixement d'un fet sense dir l'origen de la informació és dir: "Em va dir un ocellet".

I got the news from a reliable source.

Tinc la notícia d'una font fiable.

The income from this source is tax-free.

Els ingressos d'aquesta font són lliures d'impostos.

I want to find out the source of this irresponsible rumor.

Vull esbrinar l'origen d'aquest rumor irresponsable.

I heard this from a safe source.

Ho vaig sentir des d'una font segura.

That was the source of his troubles.

Aquesta va ser la font dels seus problemes.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

La televisió podria ser una font important de cultura, i les seves emissions educatives són valorades a moltes escoles.

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

Una altra font d'energia interessant és la calor que es pot recuperar del material de rebuig radioactiu.